🎖️GitЯра🎖️
Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / core / resources / src / commonMain / composeResources / values-zh-rCN / strings.xml
Displaying Raw • Download
core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml d53968fc2c4838241a56f9bcbacf49562d44ae59 (d53968fc) Text, 135.95 KB
Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
T8b949e<!--
~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
~
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
Tff7b72<resourcesTff7b72>
T8b949e<!-- A11Y -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_label_value"Tff7b72>%1$s: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_message_from"Tff7b72>来自 %1$s: %2$s 的消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_battery"Tff7b72>电量: %1$d%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_distance_away"Tff7b72>%1$s 离开Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_favorite"Tff7b72>收藏Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_hops_away"Tff7b72>%1$d 跳数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_last_heard"Tff7b72>最后通信时间 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_offline"Tff7b72>离线Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_online"Tff7b72>在线Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_role"Tff7b72>角色 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_signal"Tff7b72>信号 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_nodes_at_hop"Tff7b72>跳数 %1$d: %2$d 节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>接受Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"acknowledgements"Tff7b72>开源Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ACTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_copy_message"Tff7b72>复制消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_delete_message"Tff7b72>删除消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_react_with_emoji"Tff7b72>表情回应Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_device"Tff7b72>选择设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_message"Tff7b72>选择消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_network"Tff7b72>选择网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_send_reply"Tff7b72>发送回复Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_show_message_status"Tff7b72>显示消息状态Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_toggle_translation"Tff7b72>原文和译文之间切换Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_translate_message"Tff7b72>翻译消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"actions"Tff7b72>操作Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override"Tff7b72>ADC 倍数覆盖Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override_ratio"Tff7b72>ADC乘数修正比率Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ADD -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>新增Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_a_note"Tff7b72>添加便笺…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_channels_description"Tff7b72>在二维码中发现了以下频道请选择您想要添加到设备中的频道现有的频道将被保留。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_custom_tile_source"Tff7b72>添加网络瓷块源Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_favorite"Tff7b72>添加至收藏Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_layer"Tff7b72>添加图层Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_local_mbtiles_file"Tff7b72>添加本地MBTiles 文件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>新增Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device_manually"Tff7b72>手动添加设备…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_layer"Tff7b72>添加网络图层Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"address"Tff7b72>地址Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_key"Tff7b72>管理员密钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_keys"Tff7b72>管理密钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>管理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced"Tff7b72>高级Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_device_gps"Tff7b72>高级设备 GPSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_title"Tff7b72>高级Tff7b72</string>
T8b949e<!-- AIR -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality"Tff7b72>空气质量Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_icon"Tff7b72>空气质量图标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_log"Tff7b72>空气质量指标日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_module_enabled"Tff7b72>启用空气质量计量模块Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>空气质量计量更新间隔Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_util_definition"Tff7b72>过去一小时内用于传输的空中占用时间百分比。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_utilization"Tff7b72>AirUtilTff7b72</string>
T8b949e<!-- ALERT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_buzzer"Tff7b72>警铃蜂鸣Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_led"Tff7b72>警铃 LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_text"Tff7b72>警铃字符！Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_vibra"Tff7b72>警铃震动Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_buzzer"Tff7b72>警告消息蜂鸣Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_led"Tff7b72>警告消息指示灯Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_vibra"Tff7b72>警告消息振动Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"all_time"Tff7b72>全部Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_input_source"Tff7b72>允许输入源Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_undefined_pin_access"Tff7b72>允许未定义的引脚访问Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alt"Tff7b72>海拔Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"altitude"Tff7b72>海拔Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"always_point_north"Tff7b72>总是朝北Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting"Tff7b72>环境照明Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting_config"Tff7b72>环境亮度配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_notice"Tff7b72>我们收集分析数据是为了帮助改进这款安卓应用（感谢您的支持），我们会收到关于用户行为的匿名信息。这包括崩溃报告、应用中使用过的屏幕等内容。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_okay"Tff7b72>报告崩溃信息。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_platforms"Tff7b72>分析平台：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"any"Tff7b72>任意内容Tff7b72</string>
T8b949e<!-- APP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_channel_info"Tff7b72>获取频道信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_device_status"Tff7b72>获取设备状态Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_mesh_metrics"Tff7b72>获取网状网络指标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_mesh_status"Tff7b72>获取网状网络状态Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_node_details"Tff7b72>获取节点详情Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_node_list"Tff7b72>获取节点列表Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_recent_messages"Tff7b72>获取近期消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_unread_summary"Tff7b72>获取未读消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_master_summary"Tff7b72>允许系统 AI 助手（例如 Gemini）发现并使用网状网络功能Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_master_toggle"Tff7b72>允许AI访问Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_read_section"Tff7b72>允许AI查看数据Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_send_message"Tff7b72>发送消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_settings"Tff7b72>系统AITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_settings_summary"Tff7b72>控制AI助手可以使用哪些功能Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_write_section"Tff7b72>操作权限Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_notifications"Tff7b72>应用通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_settings"Tff7b72>AppTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>需要更新应用程序Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_version"Tff7b72>版本Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>申请Tff7b72</string>
T8b949e<!-- AQI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi"Tff7b72>空气质量指数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_good"Tff7b72>良好Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_hazardous"Tff7b72>危险Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_moderate"Tff7b72>适度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_unhealthy"Tff7b72>有害健康Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_unhealthy_sensitive"Tff7b72>对敏感人群有害Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_value_with_severity"Tff7b72>%1$d (%2$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_very_unhealthy"Tff7b72>重度污染Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure"Tff7b72>你确定吗？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>您是否确定要改回默认频道？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio"Tff7b72>音频Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio_config"Tff7b72>音频配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"available_pins"Tff7b72>可用引脚Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"back"Tff7b72>后退Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_keys"Tff7b72>备份密钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_keys_confirmation"Tff7b72>将公钥和私钥保存到该设备的安全加密存储中。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_restore"Tff7b72>备份 Te6edf3& 还原Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bad"Tff7b72>差Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bandwidth"Tff7b72>带宽Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"baro_pressure"Tff7b72>气压计Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>电池Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery_ina_2xx_i2c_address"Tff7b72>电池INA_2XX I2C 地址Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_devices"Tff7b72>蓝牙设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>BLE RSSI 阈值(默认为-80)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"blue"Tff7b72>蓝Tff7b72</string>
T8b949e<!-- BLUETOOTH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth"Tff7b72>蓝牙Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_available_devices"Tff7b72>可用的蓝牙设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_config"Tff7b72>蓝牙配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_disabled"Tff7b72>蓝牙已关闭请打开蓝牙以扫描附近的设备。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_enabled"Tff7b72>启用蓝牙Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config"Tff7b72>配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config_description"Tff7b72>无线管理您的设备设置和信道。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery"Tff7b72>发现Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery_description"Tff7b72>查找并识别附近的Meshtastic设备。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_permission"Tff7b72>蓝牙Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_location_services_disabled"Tff7b72>定位服务已关闭请将其开启以便扫描附近的设备。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_missing_permission"Tff7b72>蓝牙扫描需要权限请授予附近设备 (位置信息) 权限以查找设备。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_start_failed"Tff7b72>蓝牙扫描无法启动请重试。Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_too_frequent"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>已达到蓝牙扫描次数限制。请在 %1$d秒后重试。Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bold_heading"Tff7b72>加粗标题Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bonding_failed_permissions"Tff7b72>配对失败请授权附近设备权限后重试。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bonding_failed_retry"Tff7b72>配对未完成请尝试重新配对。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bottom_nav_settings"Tff7b72>设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"broadcast_interval"Tff7b72>广播间隔Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"busy_noise_floor"Tff7b72>当前信道繁忙Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"button_gpio"Tff7b72>按钮 GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"buzzer_gpio"Tff7b72>蜂鸣器 GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>正在计算……Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"call_sign"Tff7b72>短号Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"call_sign_summary"Tff7b72>业余无线电呼号最多 8 个字符Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_permission"Tff7b72>相机权限Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_permission_rationale"Tff7b72>允许访问相机以扫描二维码。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_unavailable"Tff7b72>相机无法启动请重试。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>取消Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel_reply"Tff7b72>取消回复Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message"Tff7b72>预设消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_config"Tff7b72>预设消息配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_enabled"Tff7b72>启用预设消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>无法更改频道，因为装置尚未连接。请再试一次。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_shutdown"Tff7b72>此设备不支持关机Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"carousel_interval"Tff7b72>轮播间隔Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ch_util_definition"Tff7b72>当前信道的利用情况，包括格式正确的发送(TX）、接收（RX）以及无法解码的接收(即噪声）。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CHANNEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel"Tff7b72>ChTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_1"Tff7b72>频道 1Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_2"Tff7b72>频道 2Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_3"Tff7b72>频道 3Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_4"Tff7b72>频道 4Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_5"Tff7b72>频道 5Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_6"Tff7b72>频道 6Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_7"Tff7b72>频道 7Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_8"Tff7b72>频道 8Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_features"Tff7b72>频道特征Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>此频道 URL 无效，无法使用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_label"Tff7b72>频道Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>频道名称Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_url"Tff7b72>频道URLTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_utilization"Tff7b72>ChUtilTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channels"Tff7b72>频道Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CHIRPY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy"Tff7b72>ChirpyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_assistant_title"Tff7b72>Chirpy 助手Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_checking"Tff7b72>正在检查 Chirpy 助手的可用性…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading"Tff7b72>Chirpy 助手正在下载中…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading_progress"Tff7b72>正在下载 Chirpy 语音模型: %1$d%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading_subtitle"Tff7b72>Chirpy 语音助手马上就好啦！Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_busy"Tff7b72>当前信道因为流量太大，已经完全拥堵了！📶 让我们等待一个空闲的时段，然后再重试发送。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_model_unavailable"Tff7b72>请充电，固件还在下载中！🔋 给我一点时间来同步数据并启动吧！Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_token_budget_exceeded"Tff7b72>你发送的数据包太大，超出了我的传输预算容量限制啦！📱 试着缩短一下你的消息，这样我们才能顺利把它路由出去。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unknown"Tff7b72>哎呀！我们遇到了严重的丢包或信号干扰！📡 让我们重新发送一下那个查询请求，看看这次能不能顺利通联。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unsupported_flavor"Tff7b72>我在这个应用版本中是在受限的频率下运行的！🔌 请尝试使用集成了完整 AI 核心。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unsupported_platform"Tff7b72>哎呀！我的天线似乎无法在这个平台上建立连接。📡 请再次检查你的硬件兼容性！Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_intro"Tff7b72>嘿，你好呀！📡 我是 Chirpy，你设备上的 Meshtastic 专属助手！我可以帮你进行设备设置、参数配置、故障排查，还能提供网状网络的小贴士。有什么我可以帮你的吗？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_ready"Tff7b72>询问 ChirpyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_search_placeholder"Tff7b72>询问关于 Meshtastic 的问题…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_suggested_pages_help"Tff7b72>以下是一些可能对你有帮助的文档页面：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_thinking"Tff7b72>Chirpy 正在通过网状网络进行路由传输…📡Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_contrast"Tff7b72>对比度级别Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>选择主题Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CLEAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_confirmation"Tff7b72>这将从您的数据库中删除 %1$d 节点。 此操作无法撤消。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_description"Tff7b72>注意：这将从应用内和设备上的数据库中移除节点。\n选择是附加性的。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_title"Tff7b72>清理节点数据库Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_nodes_older_than"Tff7b72>清理上次看到的 %1$d 天以上的节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_now"Tff7b72>立即清理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_unknown_nodes"Tff7b72>仅清理未知节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>清除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear_selection"Tff7b72>清除选择Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear_time_zone"Tff7b72>重置时区设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"client_notification"Tff7b72>客户端通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>关闭Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close_selection"Tff7b72>关闭选中Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2"Tff7b72>二氧化碳Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2_humidity"Tff7b72>二氧化碳 湿度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2_temperature"Tff7b72>二氧化碳 温度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec_2_enabled"Tff7b72>启用CODEC2Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec2_sample_rate"Tff7b72>CODEC2 采样率Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"coding_rate"Tff7b72>编码率Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"collapse_chart"Tff7b72>折叠图表Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"collapsed"Tff7b72>已折叠Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"communicate_off_the_grid"Tff7b72>在没有手机服务的情况下与您的朋友和社区进行网外通信。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- COMPASS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_bearing"Tff7b72>方位信息: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_bearing_na"Tff7b72>方位信息: N/ATff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_distance"Tff7b72>距离: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_location_disabled"Tff7b72>位置提供程序已禁用。请开启位置服务。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_location_fix"Tff7b72>等待GPS定位以计算距离和方位Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_location_permission"Tff7b72>此设备没有指南针传感器。方向信息不可用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_magnetometer"Tff7b72>此设备没有指南针传感器。方向信息不可用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_north_top"Tff7b72>罗盘总是朝北Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_orientation"Tff7b72>罗盘方向Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_title"Tff7b72>指南针Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_uncertainty"Tff7b72>估计区域: \u00b1%1$s (\u00b1%2$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_uncertainty_unknown"Tff7b72>估计区域：精度未知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compromised_keys"Tff7b72>检测到密钥泄漏，请点击 确定 进行重新生成。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CONFIG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_doubleTapAsButtonPress_summary"Tff7b72>将支持的加速度计上的双击操作视为 User 按键的按压动作。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_ledHeartbeatEnabled_summary"Tff7b72>控制设备上的指示灯闪烁。对于大多数设备，这将控制最多 4 个指示灯，充电器和 GPS 指示灯无法控制。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_transmitOverLora_summary"Tff7b72>是否除了发送到 MQTT 和 PhoneAPI 外，还应通过 LoRa 传输我们的邻居信息（NeighborInfo）。在具有默认密钥和名称的通道上不可用。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary"Tff7b72>当用户按钮被点击三次时，在主通道上发送定位。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tzdef_summary"Tff7b72>设备屏幕和日志上的日期时区。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_use_phone_tz"Tff7b72>使用手机的地方时区Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_auto_screen_carousel_secs_summary"Tff7b72>根据指定的时间间隔，像旋转木马一样自动切换到屏幕上的下一页。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_compass_north_top_summary"Tff7b72>屏幕上的指南针总是指向北。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_displaymode_summary"Tff7b72>覆盖默认屏幕布局。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_flip_screen_summary"Tff7b72>垂直翻转屏幕。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_heading_bold_summary"Tff7b72>屏幕上的标题文字加粗。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_oled_summary"Tff7b72>覆盖自动OLED屏幕检测。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_screen_on_secs_summary"Tff7b72>按下用户按钮或收到消息后屏幕保持亮屏的时间。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_units_summary"Tff7b72>设备屏幕显示的单位。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_wake_on_tap_or_motion_summary"Tff7b72>需要在设备上有一个加速计。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_frequency_slot_summary"Tff7b72>您的节点运行频率是根据地区、调制解调器预设和此字段计算的。 当0时，插槽会自动根据主频道名称计算，并会从默认的公共插槽中改变。 如果配置了私有的主频道和公立中等频道，则更改到公共默认频道。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_hop_limit_summary"Tff7b72>设置节点的最大次数，默认值为 3。 增加频率也会增加拥塞，应该谨慎使用。0个节点广播消息不会得到ACK。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_licensed_summary"Tff7b72>该地区的预设参数仅供持证 (业余无线电) 仅限操作员使用.请启用持证业余无线电模式 (Ham) 在用户配置中进行选择。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_summary"Tff7b72>可用的调制解调器预置，默认为 “Long Fast”。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_region_summary"Tff7b72>使用电台的地区。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_eth_enabled_summary"Tff7b72>启用以太网将禁用蓝牙连接。TCP节点连接在 Apple 设备上不可用。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_udp_enabled_summary"Tff7b72>在本地网络上启用通过 UDP广播数据包。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_wifi_enabled_summary"Tff7b72>启用 WiFi 将禁用应用程序的蓝牙连接。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_secs_summary"Tff7b72>无节点广播位置的最大间隔。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary"Tff7b72>智能位置广播考虑的最小距离变化以米为单位。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary"Tff7b72>如果达到最小距离，位置更新将会发送最快的。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_flags_summary"Tff7b72>包含位置消息时可选择包含的附加字段。包含的字段越多，消息体积就越大——这会导致占用更长的空中传输时间并增加丢包的风险。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_gps_update_interval_summary"Tff7b72>应该以多长的时间尝试获取 GPS 位置(Te6edf3<10秒将GPS保持开启)。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_power_is_power_saving_summary"Tff7b72>尽可能让所有设备处于睡眠状态，对于跟踪器和传感器来说，这也包括 LoRa 无线电。如果您想将电台与手机 App 一起使用，或使用没有用户按钮的电台，请不要使用此设置。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_saved_restarting"Tff7b72>该节点正在重启，将在短时间内无法连接。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_admin_key"Tff7b72>授权向该节点发送管理员密钥。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_debug_log_api_enabled"Tff7b72>通过串行或蓝牙导出设备调试日志。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_is_managed"Tff7b72>设备由 Mesh 管理员管理，用户无法访问任何设备设置。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_private_key"Tff7b72>用来创建远程设备共享密钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_public_key"Tff7b72>从您的私钥生成并发送到网络上的其他节点，让它们能够计算共享的密钥。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_serial_enabled"Tff7b72>串口控制 APITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configuration"Tff7b72>ConfigurationTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_bluetooth_permissions"Tff7b72>设置蓝牙权限Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_critical_alerts"Tff7b72>配置关键警报Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_location_permissions"Tff7b72>配置位置权限Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_notification_permissions"Tff7b72>配置通知权限Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect"Tff7b72>连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect_radio_for_remote_admin"Tff7b72>连接到一台无线电设备，以管理远程节点。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected"Tff7b72>已连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_device"Tff7b72>已连设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>已连接至设备，但设备正在休眠中Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connecting"Tff7b72>正在连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connection_status"Tff7b72>当前连接：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connections"Tff7b72>连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast"Tff7b72>对比度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_high"Tff7b72>高Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_medium"Tff7b72>中等Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_standard"Tff7b72>标准Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"conversations"Tff7b72>对话Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"copy"Tff7b72>复制Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"create_your_own_networks"Tff7b72>创建您自己的网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alert"Tff7b72>关键告警！Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alerts"Tff7b72>关键警报Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alerts_dnd_request_text"Tff7b72>为了确保您能够收到重要警报，例如
SOS 消息，即使您的设备处于“请勿打扰”模式，您也需要授予特殊权限。
请在通知设置中启用此功能。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"current"Tff7b72>电流Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"currently"Tff7b72>当前:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"date"Tff7b72>日期Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dbm_value"Tff7b72>%1$d dBmTff7b72</string>
T8b949e<!-- DEBUG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug"Tff7b72>调试Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_active_filters"Tff7b72>启用的过滤器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear"Tff7b72>清除日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear_logs_confirm"Tff7b72>这将从您的设备中移除所有日志数据包和数据库条目 - 完整重置，永久失去所有内容。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_decoded_payload"Tff7b72>解码Payload：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_default_search"Tff7b72>搜索日志…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_failed"Tff7b72>写入日志文件失败： %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_success"Tff7b72>导出%1$d 日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add"Tff7b72>添加筛选条件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add_custom"Tff7b72>添加过滤器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_clear"Tff7b72>清除所有筛选条件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_included"Tff7b72>筛选已包含Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_preset_title"Tff7b72>重置筛选Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filters"Tff7b72>筛选器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_log_api_enabled"Tff7b72>启用调试日志 API Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logcat_empty"Tff7b72>没有应用日志可以显示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logcat_refresh"Tff7b72>刷新Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export"Tff7b72>导出程序日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export_warning"Tff7b72>此文件可能包含您的消息文本精确位置以及节点详细信息在公开分享之前请务必先进行审查。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_exported"Tff7b72>日志已导出Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>调试面板Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_clear"Tff7b72>清除搜索Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_next"Tff7b72>下一匹配Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_prev"Tff7b72>上一匹配Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_summary"Tff7b72>禁用以跳过将msh日志写入磁盘。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_title"Tff7b72>储存mesh日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_tab_app_logs"Tff7b72>应用日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_tab_packets"Tff7b72>数据包Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_connect_message"Tff7b72>有一个链接正在请求此应用连接到位于 %1$s. 的设备请仅在您信任该链接来源的情况下继续操作。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_connect_title"Tff7b72>是否连接到该设备？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_disconnect_message"Tff7b72>有一个链接正在请求此应用断开与您的设备的连接请仅在您信任该链接来源的情况下继续操作。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_disconnect_title"Tff7b72>是否断开与该设备的连接？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"default_"Tff7b72>默认Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DELETE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>删除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_custom_tile_source"Tff7b72>删除网络图层源Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>也从所有人的聊天纪录中删除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>仅在我的设备中删除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_key_backup"Tff7b72>删除密钥备份Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_key_backup_confirmation"Tff7b72>将删除存储在此设备上的加密密钥备份。此操作无法撤销。Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>删除消息?
删除 %1$s 条消息？Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages_title"Tff7b72>删除消息？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_selection"Tff7b72>删除选中Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>已送达Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed_reboot_warning"Tff7b72>在应用设置时，您的设备可能会断开连接并重启。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"demo_mode"Tff7b72>演示模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"demo_mode_replay"Tff7b72>演示模式（回放）Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>清除筛选Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>说明Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DESKTOP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_notification_title"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_quit"Tff7b72>退出Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_show"Tff7b72>显示 MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_tooltip"Tff7b72>Meshtastic 桌面版Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_available_message"Tff7b72>Meshtastic 桌面客户端 %1$s 已准备好下载。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_available_title"Tff7b72>检测到新版本Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_download"Tff7b72>下载更新 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"details"Tff7b72>详细信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor"Tff7b72>检测传感器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_config"Tff7b72>检测传感器配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_enabled"Tff7b72>启用检测传感器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_trigger_type"Tff7b72>检测触发器类型Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DEVICE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device"Tff7b72>设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_configuration"Tff7b72>设备配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit"Tff7b72>设备数据库缓存限制Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit_summary"Tff7b72>节点在手机上数据缓存限制Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_gps"Tff7b72>设备 GPSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links"Tff7b72>设备连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links_i_want_one"Tff7b72>我想要一个Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links_open_in_browser"Tff7b72>在浏览器中打开Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_label_value"Tff7b72>%1$s: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_log"Tff7b72>设备指标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_numeric_value"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_percent_value"Tff7b72>%1$s: %2$s%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>设备计量更新间隔 Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_voltage_value"Tff7b72>%1$s: %2$s VTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>设备休眠中Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_storage_ui_title"Tff7b72>设备存储Te6edf3& UI (Read-Only)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled"Tff7b72>发送设备远程数据Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled_summary"Tff7b72>启用/禁用设备遥测模块，以将指标发送至网络。这些是标称值。拥堵的网络会根据在线节点的数量自动调整为更长的间隔。节点少于个的网络会调整为更快的间隔。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_theme_language"Tff7b72>主题: %1$s, 语言: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dew_point"Tff7b72>结露点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>私信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message_key"Tff7b72>私信密钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_messages"Tff7b72>私聊Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discard_changes"Tff7b72>忽略Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnect"Tff7b72>断开Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>已断开连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovered_network_devices"Tff7b72>发现的网络设备Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DISCOVERY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_analysing_results"Tff7b72>正在分析结果Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_cancelling_scan"Tff7b72>正在取消扫描Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_connection_warning"Tff7b72>未连接请连接到一台 Meshtastic 设备以开始扫描。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_delete_session"Tff7b72>删除会话Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_delete_session_confirm"Tff7b72>你确定要删除这个发现会话吗？此操作无法撤销。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_minutes"Tff7b72>%1$d 最小Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_progress"Tff7b72>正在处理数据 %1$s, %2$s 剩余Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_time"Tff7b72>停留时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_time_description"Tff7b72>在每个预设频段/信道上的监听时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_empty_history"Tff7b72>暂无发现会话Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_export_report"Tff7b72>导出报告Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_history"Tff7b72>扫描历史记录Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_interrupted_scan_restored"Tff7b72>已将无线电节点恢复为出厂默认配置 (%1$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_keep_screen_awake"Tff7b72>保持屏幕常亮Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_keep_screen_awake_description"Tff7b72>防止手机休眠模式在长时间扫描期间丢弃无线电数据包推荐开启。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_local_mesh"Tff7b72>本地网状网络发现Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_lora_presets"Tff7b72>LoRa 预设配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_lora_presets_description"Tff7b72>选择一个或多个预设频段/信道进行扫描Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_map"Tff7b72>网络拓扑地图Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_not_connected"Tff7b72>未连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_not_connected_description"Tff7b72>请连接到一台 Meshtastic 设备以开始扫描。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_paused"Tff7b72>已暂停: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_preparing"Tff7b72>正在扫描Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_preset_home_label"Tff7b72>%1$s (主页)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_reconnecting"Tff7b72>正在重新连接 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_rerun_analysis"Tff7b72>重新分析Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_restoring_preset"Tff7b72>正在恢复主页预设Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_complete"Tff7b72>会话已完成Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_failed"Tff7b72>扫描失败: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_history"Tff7b72>扫描历史Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_incomplete"Tff7b72>会话未完成Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_progress"Tff7b72>扫描进度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_summary"Tff7b72>扫描数量Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_session_detail"Tff7b72>会话详情Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_shifting_to"Tff7b72>正在切换至 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan"Tff7b72>开始扫描Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_disabled"Tff7b72>开始扫描按钮处于不可点击状态 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_24ghz_unsupported"Tff7b72>无线电硬件不支持 2.4 GHz 频段Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_no_presets"Tff7b72>未选择任何预设Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_not_connected"Tff7b72>设备未连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_analysis"Tff7b72>数据分析分析Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_avg_airtime_rate"Tff7b72>平均空中占用率Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_avg_channel_utilization"Tff7b72>平均信道利用率Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_bad_packets"Tff7b72>错误数据包Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_channel_utilization"Tff7b72>频道使用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_date"Tff7b72>日期Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_direct"Tff7b72>直频Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_duplicate_packets"Tff7b72>重复数据包Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_dwelling_on"Tff7b72>正停留在 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_failure_rate"Tff7b72>失败率Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_home_preset"Tff7b72>主页预设Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_mesh"Tff7b72>网状网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_messages"Tff7b72>消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_online_total_nodes"Tff7b72>在线节点数 / 总节点数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_packets_rx"Tff7b72>接收数据包Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_packets_tx"Tff7b72>发送数据包Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_preset_results"Tff7b72>预设结果Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_presets_scanned"Tff7b72>已扫描的预设Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_rf_health"Tff7b72>射频健康状况Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_selected"Tff7b72>选择Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_sensor_pkts"Tff7b72>传感器数据包Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_session_overview"Tff7b72>会话概览Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_status"Tff7b72>状态Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_success_rate"Tff7b72>成功率Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_dwell_time"Tff7b72>停留时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_messages"Tff7b72>消息数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_unique_nodes"Tff7b72>独立节点数量Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_unique_nodes"Tff7b72>独立节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_unselected"Tff7b72>未选择Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stop_scan"Tff7b72>停止扫描Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_summary_not_available"Tff7b72>AI 分析不可用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_time_remaining"Tff7b72>%1$s 剩余时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_unique_nodes"Tff7b72>%1$d 独立节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_view_map"Tff7b72>查看地图Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disk_free_indexed"Tff7b72>存储空间剩余 %1$dTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISPLAY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display"Tff7b72>显示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_config"Tff7b72>设备显示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_mode"Tff7b72>显示模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_time_in_12h_format"Tff7b72>如果启用，设备将在屏幕上以12小时制格式显示时间。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_units"Tff7b72>显示单位Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DISTANCE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>距离Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters"Tff7b72>距离筛选器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters_description"Tff7b72>根据靠近您的手机的位置筛选节点列表和网格地图。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements"Tff7b72>距离测量Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements_description"Tff7b72>显示您的手机和其他带有位置的 Meshtastic 节点之间的距离。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dns"Tff7b72>DNSTff7b72</string>
T8b949e<!-- DOC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_clear_search"Tff7b72>清除搜索Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_android_auto"Tff7b72>在开车时通过将手机投屏到汽车导航上来处理消息收发Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_app_functions"Tff7b72>我们既需要仰望星空,利用systemAI和Gemini 探索智能的上限;也需要脚踏实地用 Meshtastic 这样的技术守住安全的底线Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_connections"Tff7b72>蓝牙,usb,tcp,配对,串口,wifiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_debug_logs"Tff7b72>调试,日志,日志抓取工具,导出,错误报告,问题,故障排查,诊断Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_desktop"Tff7b72>桌面端支持,linux,macos,windows,串口Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_discovery"Tff7b72>发现机制,拓扑结构,网络,扫描,邻居Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_firmware"Tff7b72>固件,更新,ota,烧录,版本,恢复模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_help"Tff7b72>帮助,操作文档,文档,框架,智能助手,搜索,本地化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_map"Tff7b72>地图,路径点,定位,位置,地点,标记Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_measurement"Tff7b72>格式化器,指标,数值,区域设置,温度,转换,应用程序编程接口Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_messages"Tff7b72>消息,频道,加密,直接通信,广播,即时通讯,Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_mqtt"Tff7b72>mqtt,代理服务器,互联网,网桥.上行链路,下行链路Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_node_metrics"Tff7b72>指标,遥测,信号,信噪比,接收信号强度指示,电池,路由追踪,Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_nodes"Tff7b72>节点,网状网络,列表,角色,状态,收藏,滤波器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_onboarding"Tff7b72>配置,欢迎界面,权限,首次启动Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_settings_module"Tff7b72>模块,串行通信,遥测,预录制,存储转发,管理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_settings_radio"Tff7b72>配置,无线电,长距离低功耗无线技术,地区,调制解调器,设备,电力,安全Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_signal_meter"Tff7b72>信号,接收信号强度指示,信噪比,信号格数,质量,长距离低功耗无线技术,噪声.仪表Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_tak"Tff7b72>tak,atak,cursor-on-target,团队意识Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_telemetry"Tff7b72>遥测,传感器,温度,湿度,压力,功率Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_translate"Tff7b72>翻译,本地化管理平台,本地化,语言,国际化,贡献Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_units"Tff7b72>单位,区域设置,公制,英制,温度,距离Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_widget"Tff7b72>桌面小部件,主屏幕,本地统计数据,速览,电池,占用率Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_search_placeholder"Tff7b72>搜索文档…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_section_developer"Tff7b72>开发者指南Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_section_user"Tff7b72>使用文档Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_android_auto"Tff7b72>Android AutoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_app_functions"Tff7b72>应用功能Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_connections"Tff7b72>连接数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_debug_logs"Tff7b72>调试日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_desktop"Tff7b72>桌面应用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_discovery"Tff7b72>发现Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_firmware"Tff7b72>固件升级Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_help"Tff7b72>帮助 Te6edf3& 应用内文档Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_map"Tff7b72>地图 Te6edf3& 路径点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_measurement"Tff7b72>测量 Te6edf3& 格式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_messages"Tff7b72>消息 Te6edf3& 频道Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_node_metrics"Tff7b72>节点指标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_nodes"Tff7b72>节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_onboarding"Tff7b72>开始使用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_settings_module"Tff7b72>设置 — 模块 Te6edf3& 管理员Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_settings_radio"Tff7b72>设置 — 无线电 Te6edf3& 用户Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_signal_meter"Tff7b72>信号强度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_tak"Tff7b72>TAK 配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_telemetry"Tff7b72>遥测 Te6edf3& 传感器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_translate"Tff7b72>翻译此应用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_units"Tff7b72>Units Te6edf3& 区域设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_widget"Tff7b72>主屏幕小组件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"done"Tff7b72>完成Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dont_show_again_for_device"Tff7b72>此设备不再显示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"double_tap_as_button_press"Tff7b72>双击作为按钮Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_enabled"Tff7b72>启用下行Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_feature_description"Tff7b72>来自公共互联网网关的消息会被转发到本地 mesh 网络。由于采用零跳策略，来自默认 MQTT 服务器的流量不会传播到该设备之外。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"download"Tff7b72>下载Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"duplicated_public_key_title"Tff7b72>检测到重复公钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dynamic"Tff7b72>动态Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"easily_set_up_private_mesh_networks"Tff7b72>轻松建立私人网格网络，以便在偏远地区进行安全和可靠的通信。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"echo_enabled"Tff7b72>启用EchoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>编辑Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit_custom_tile_source"Tff7b72>编辑网络图层源Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8 小时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enable_power_saving_mode"Tff7b72>启用节能模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enabled"Tff7b72>启用Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ENCRYPTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_enabled"Tff7b72>启用加密Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error"Tff7b72>公钥不匹配Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error_text"Tff7b72>公钥与输入的密钥不匹配。 您可以移除该节点并让它再次交换密钥，但这可能会出现密钥泄露问题。 请通过另一个受信任的频道来联系用户，以确定密钥更改是否由于出厂重置或其他故意操作。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc"Tff7b72>公钥加密Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc_text"Tff7b72>私信消息正在使用新的公用钥匙加密。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk"Tff7b72>共享密钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk_text"Tff7b72>只能发送/接收频道消息。私信需要2.5及以上版本固件中的公钥加密。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"env_metrics_log"Tff7b72>传感器指标Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ENVIRONMENT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment"Tff7b72>环境Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_module_enabled"Tff7b72>启用环境计量模块Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>屏幕显示环境指标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>环境计量更新间隔Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_use_fahrenheit"Tff7b72>环境测量值使用华氏度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>错误Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>触及占空比上限。暂时无法发送消息，请稍后再试。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_recovery_exhausted"Tff7b72>多次尝试后仍无法建立稳定的连接.请重新选择节点进行重试。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"establish_session"Tff7b72>连接 Te6edf3& 管理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"establishing_session"Tff7b72>建立远程会话…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_config"Tff7b72>以太网选项Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_enabled"Tff7b72>启用以太网Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_ip"Tff7b72>以太网 IP 地址：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"event_use_event_theme"Tff7b72>使用活动主题Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"exchange_position"Tff7b72>交换位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expand_chart"Tff7b72>展开图表Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expanded"Tff7b72>展开Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expires"Tff7b72>有效期Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_configuration"Tff7b72>导出配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_data_csv"Tff7b72>导出所有数据包Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_gpx"Tff7b72>导出 GPX 文件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_tak_data_package"Tff7b72>导出 TAK 数据包Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification"Tff7b72>外部通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_config"Tff7b72>外部通知设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_enabled"Tff7b72>启用外部通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>恢复出厂设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fair"Tff7b72>一般Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fallback_node_name"Tff7b72>Meshtastic %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite"Tff7b72>收藏Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_add"Tff7b72>添加 '%1$s'到收藏？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_remove"Tff7b72>不再把'%1$s'添加到收藏？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"file_entry"Tff7b72>- %1$s (%2$d 字节)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"files_available"Tff7b72>可用文件 (%1$d)：Tff7b72</string>
T8b949e<!-- FILTER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_add_placeholder"Tff7b72>添加词语或正则表达式：模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_disable_for_contact"Tff7b72>禁用过滤Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable"Tff7b72>启用过滤Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable_for_contact"Tff7b72>启用过滤Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable_summary"Tff7b72>隐藏包含过滤词的消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_hide_count"Tff7b72>隐藏 %1$d 过滤Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_icon"Tff7b72>搜索节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_message_label"Tff7b72>已过滤Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_no_words"Tff7b72>未配置过滤词Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_regex_pattern"Tff7b72>正则表达式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_settings"Tff7b72>消息过滤Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_show_count"Tff7b72>显示已过滤的 %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_whole_word"Tff7b72>完整匹配Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_words"Tff7b72>过滤词Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_words_summary"Tff7b72>包含这些词的消息将被隐藏Tff7b72</string>
T8b949e<!-- FIRMWARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware"Tff7b72>固件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_edition"Tff7b72>固件版本Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_event_ended_banner"Tff7b72>%1$s 活动已结束请刷回标准的 Meshtastic 固件以恢复正常功能。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_event_ended_button"Tff7b72>更新固件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>版本过旧，无法与此应用程序通讯。欲了解更多信息，请参阅 Meshtastic 网站上的Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>韧体安装指南Tff7b72</a>。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_banner"Tff7b72>完成更新 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_ble_failed"Tff7b72>无法通过蓝牙完成更新该设备的原生引导程序无法可靠地完成被中断的无线更新。请使用 USB 数据线将其连接到电脑，并使用厂商提供的串口 DFU 工具（例如 adafruit-nrfutil）重新刷入固件，以恢复设备。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_button"Tff7b72>继续固件升级Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_dismiss"Tff7b72>取消固件恢复Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_explanation"Tff7b72>此设备目前处于引导程序模式，原因是之前的固件更新未能完成请将其保持在手机附近系统将重新刷入固件以完成更新。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>需要固件更新。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_almost_there"Tff7b72>即将完成…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_alpha"Tff7b72>开发版本Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_archive_missing_target"Tff7b72>找不到 %2$s (%3$s) 没找到固件 "%1$s"。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_available"Tff7b72>有可用的固件更新Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_battery_low"Tff7b72>电池电量过低 (%1$d%). 请在更新前为您的设备充电。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_checking"Tff7b72>正在检查更新…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_button"Tff7b72>开始刷机Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_message"Tff7b72>升级请仔细核对所选的完整文件名。只有在你确认后，刷机才会开始。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_title"Tff7b72>确认固件文件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_connecting_attempt"Tff7b72>正在连接设备(尝试 %1$d/%2$d)...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_context_changed"Tff7b72>确认设备连接已更改。请重新选择固件文件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_copying"Tff7b72>请稍候，正在复制固件……Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_currently_installed"Tff7b72>目前已安装: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_device"Tff7b72>设备: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_chirpy_says"Tff7b72>请提前备份旧版本固件及降级教程，以备更新失败时恢复设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_text"Tff7b72>你即将为你的设备刷入新固件。此过程存在风险。
• 确保你的设备已充电。
• 让设备靠近你的手机。
• 更新期间不要关闭手机以及应用程序。
请确认你已为你的硬件选择了正确的固件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_title"Tff7b72>更新警告Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disconnect_warning"Tff7b72>注意：这将在更新过程中暂时断开设备。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_do_not_close"Tff7b72>请勿关闭应用程序APP。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_done"Tff7b72>完成Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_downloading_percent"Tff7b72>正在下载固件...%1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_enabling_dfu"Tff7b72>正在进入DFU模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_erasing"Tff7b72>擦除中...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_error"Tff7b72>错误：%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_extracting"Tff7b72>正在提取固件...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>更新失败Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_filename_unavailable"Tff7b72>无法读取所选的文件名。请选择一个具有可见文件名的本地固件文件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_flashing"Tff7b72>正在刷入设备，请稍候...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_hang_tight"Tff7b72>稍等，我们正在处理……Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_hash_rejected"Tff7b72>固件hash值错误。设备可能需要正确的hash配置或 bootloader更新。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_invalid_local_file_detail"Tff7b72>所选的文件 "%1$s" 不匹配 %2$s (%3$s)。请选择适用于该目标设备的固件文件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_keep_device_close"Tff7b72>请将设备靠近您的手机。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_latest"Tff7b72>更新到: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_local_file"Tff7b72>本地文件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_ble"Tff7b72>BLE OTATff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_detail"Tff7b72>更新到%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_usb"Tff7b72>USB文件传输Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_wifi"Tff7b72>WiFi OTATff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_missing_target"Tff7b72>该设备无法获取固件目标信息。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_nightly"Tff7b72>每日构建Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_no_device"Tff7b72>设备未连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_node_info_missing"Tff7b72>节点用户信息缺失Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_not_found_in_release"Tff7b72>未找到 %1$s 的固件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_notification_android"Tff7b72>%1$s 已安装稳定版 %2$s 有新固件可用。准备好后请打开固件更新界面。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_notification_flasher"Tff7b72>%1$s 已安装稳定版 %2$s 有可用更新。请打开 Meshtastic Flasher刷机工具来更新此硬件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_open"Tff7b72>打开固件更新界面Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_open_flasher"Tff7b72>打开 Meshtastic 官方网页刷机工具Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_ota_failed"Tff7b72>OTA更新失败: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_ota_unsupported_reason"Tff7b72>该设备的 OTA 加载程序拒绝了请求的更新方式: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_rak4631_bootloader_hint"Tff7b72>对于 RAK WisBlock RAK4631,请使用厂商提供的串口 DFU 工具 (例如,使用提供的 bootloader .zip 文件配合 adafruit-nrfutil dfu serial 命令) .仅复制 .uf2 文件无法更新 Bootloader。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_rebooting"Tff7b72>正在重启到 DFU……Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_release_notes"Tff7b72>更新日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_bin"Tff7b72>%1$s 需要一个与目标设备匹配的 .bin 文件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_ota_zip"Tff7b72>%1$s 需要一个与目标设备匹配的 OTA .zip 文件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_uf2"Tff7b72>%1$s 需要一个与目标设备匹配的 .uf2 文件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_retrieval_failed"Tff7b72>无法获取固件文件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_retry"Tff7b72>重试Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_save_dfu_file"Tff7b72>请将 .uf2 文件保存复制到您设备的 DFU 驱动器中。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_searching_device"Tff7b72>正在网络上搜索 OTA 设备……Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_select_file"Tff7b72>选择本地文件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_slow_bootloader_hint"Tff7b72>此设备当前的 Bootloader引导程序更新速度较慢。刷入 OTAFIX Bootloader 可以大幅提升 蓝牙更新的速度。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_source_local"Tff7b72>来源: 本地文件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_stable"Tff7b72>稳定版本Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_starting_dfu"Tff7b72>正在启动 DFU...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_starting_ota"Tff7b72>正在开始 OTA更新...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_success"Tff7b72>更新成功！Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_taking_a_while"Tff7b72>这可能需要几分钟...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_target"Tff7b72>目标：%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_title"Tff7b72>固件更新Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_error"Tff7b72>未知错误Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_hardware"Tff7b72>未知硬件型号: %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_release"Tff7b72>未知的网络版本Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unsupported_transport"Tff7b72>此设备不支持通过当前连接进行固件更新.请通过其他方式 (例如蓝牙) 连接以进行更新。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unsupported_update_method"Tff7b72>此更新方法不支持本地固件文件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_uploading"Tff7b72>正在上传固件……Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_bootloader_warning"Tff7b72>%1$s通常配备的引导加载程序不支持OTA更新。在进行OTA刷写之前，您可能需要通过USB刷写一个支持OTA的引导加载程序。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_failed"Tff7b72>USB 更新失败Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_instruction_text"Tff7b72>您的设备已经重启到 DFU 模式并应显示为 USB 驱动器(如RAK4631)。\n\n当文件选择器打开时，请选择该驱动器的根目录来保存固件文件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_instruction_title"Tff7b72>选择 DFU USB 驱动器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_validating"Tff7b72>正在验证固件...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_verification_failed"Tff7b72>验证超时,设备未重新连接。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_verifying"Tff7b72>验证更新中...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_waiting_reboot"Tff7b72>正在等待设备重启到 OTA 模式...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_waiting_reconnect"Tff7b72>等待设备重新连接...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_version"Tff7b72>固件版本Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_pin"Tff7b72>固定PIN码Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_position"Tff7b72>固定位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"flip_screen"Tff7b72>翻转屏幕Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"for_more_information_see_our_privacy_policy"Tff7b72>欲了解更多信息，请参阅我们的隐私政策。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- FORMAT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_bold"Tff7b72>粗体Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_code"Tff7b72>验证码Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_italic"Tff7b72>斜体Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_link"Tff7b72>链接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_strikethrough"Tff7b72>删除线Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory"Tff7b72>可用内存Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory_description"Tff7b72>可用系统内存Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"freq"Tff7b72>频率Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"frequency_slot"Tff7b72>频率Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"friendly_name"Tff7b72>易记名称Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gas_resistance"Tff7b72>气体电阻性Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gateway"Tff7b72>网关Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_ccw"Tff7b72>CCW时生成输入事件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_cw"Tff7b72>CW 时生成输入事件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_press"Tff7b72>按下时生成输入事件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_qr_code"Tff7b72>生成二维码Tff7b72</string>
T8b949e<!-- GEOFENCE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence"Tff7b72>地图围栏Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_alerts_opt_in"Tff7b72>当有节点经过时通知我Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_alerts_opt_in_desc"Tff7b72>当节点进入或离开此地图围栏时，获取警报通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_confirm"Tff7b72>确认区域Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_hint"Tff7b72>点击两个角来定义该区域Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_hint_viewport"Tff7b72>拖动地图以框选该区域然后点击‘确认区域Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_use_view"Tff7b72>使用当前视图Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_edit_area"Tff7b72>编辑区域Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_entered_body"Tff7b72>%1$s 进入围栏 %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_entered_title"Tff7b72>进入围栏 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_favorites_only"Tff7b72>仅包含收藏地点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_left_body"Tff7b72>%1$s 离开围栏 %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_left_title"Tff7b72>离开围栏 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_notify_on_enter"Tff7b72>进入时通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_notify_on_exit"Tff7b72>离开时通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_off"Tff7b72>关闭Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_radius"Tff7b72>围栏范围大小Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_remove_area"Tff7b72>删除区域Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_set_area"Tff7b72>在地图上划定范围Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"get_started"Tff7b72>开始Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"good"Tff7b72>良好Tff7b72</string>
T8b949e<!-- GPIO -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio"Tff7b72>GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin"Tff7b72>GPIO 引脚Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port"Tff7b72>用于旋转编码器A端口的 GPIO 引脚Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port"Tff7b72>用于旋转编码器B端口的 GPIO 引脚Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port"Tff7b72>用于旋转编码器按键端口的 GPIO 引脚Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_to_monitor"Tff7b72>显示器的 GPIO 引脚Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_en_gpio"Tff7b72>GPS 使能 GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_mode"Tff7b72>GPS 模式 (物理硬件)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_receive_gpio"Tff7b72>GPS 接收GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_transmit_gpio"Tff7b72>GPS 输出 GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"grant_permission"Tff7b72>授予权限Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"green"Tff7b72>绿Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware"Tff7b72>硬件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware_model"Tff7b72>硬件型号Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heading"Tff7b72>航向Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heartbeat"Tff7b72>心跳Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"help_and_documentation"Tff7b72>帮助 Te6edf3& 文档Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_layer"Tff7b72>隐藏图层Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_password"Tff7b72>隐藏密码Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_max"Tff7b72>历史记录最大返回值Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_window"Tff7b72>历史记录返回窗口Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_histogram_empty"Tff7b72>此窗口没有收到节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_histogram_title"Tff7b72>每跳节点数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_limit"Tff7b72>节点数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away"Tff7b72>跃点数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host"Tff7b72>主机Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host_metrics_log"Tff7b72>主机测量Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"humidity"Tff7b72>湿度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree"Tff7b72>我同意。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree_to_share_my_location"Tff7b72>我已阅读并理解以上内容。我自愿同意通过MQTT未加密地传输我的节点数据。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_know_what_i_m_doing"Tff7b72>我知道自己在做什么Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_clock"Tff7b72>I2S 时钟Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_in"Tff7b72>I2S 数据 INTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_out"Tff7b72>I2S 数据 OUTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_word_select"Tff7b72>I2S 字选择Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq"Tff7b72>IAQTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq_definition"Tff7b72>室内空气质量（Indoor Air Quality, IAQ）：由 Bosch BME680 传感器测量的相对标尺 IAQ 值，取值范围为 0–500。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"icon_meanings"Tff7b72>图标含义Tff7b72</string>
T8b949e<!-- IGNORE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>忽略Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>添加 '%1$s' 到忽略列表？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_incoming"Tff7b72>忽略接收Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_mqtt"Tff7b72>忽略 MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>从忽略列表中删除 '%1$s' ？Tff7b72</string>
T8b949e<!-- IMPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_configuration"Tff7b72>导入配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_export_label"Tff7b72>导入/导出Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_known_shared_contact_text"Tff7b72>警告：此联系人已知，导入将覆盖之前的联系人信息。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_label"Tff7b72>导入Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_shared_contact"Tff7b72>导入分享的联系人？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"incoming_messages"Tff7b72>收到的消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"indoor_air_quality_iaq"Tff7b72>室内空气质量 (IAQ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_channel_url"Tff7b72>输入共享频道链接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_shared_contact_url"Tff7b72>输入共享联系人 URLTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert"Tff7b72>插入Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_message"Tff7b72>为所选文本输入网址Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_title"Tff7b72>插入链接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_url_hint"Tff7b72>https://Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"installed_firmware_version"Tff7b72>当前安装Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"internal"Tff7b72>内置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_always_on"Tff7b72>常亮Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_unset"Tff7b72>未设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>显示简介Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_welcome"Tff7b72>欢迎使用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip"Tff7b72>IPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>IP地址：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_port"Tff7b72>端口：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ipv4_mode"Tff7b72>IPv4模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"json_output_enabled"Tff7b72>启用JSON输出Tff7b72</string>
T8b949e<!-- KEY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_deleted"Tff7b72>密钥备份已删除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_not_found"Tff7b72>未找到此节点的密钥备份Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_restore_failed"Tff7b72>从备份恢复密钥失败Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_restored"Tff7b72>已恢复密钥 - 保存到设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_saved"Tff7b72>密钥已安全备份Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_final_title"Tff7b72>密钥验证完成Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_request_title"Tff7b72>密钥验证请求Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_title"Tff7b72>密钥验证Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LABEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_lite_fast"Tff7b72>Lite - FastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_lite_slow"Tff7b72>Lite - SlowTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_fast"Tff7b72>长距离 / 快速模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_moderate"Tff7b72>长距离 / 中速模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_slow"Tff7b72>长距离 / 低速模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_turbo"Tff7b72>长距离 / 高速模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_fast"Tff7b72>中距离 / 快速模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_slow"Tff7b72>中距离 / 低速模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_turbo"Tff7b72>中距离 - 快速模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_narrow_fast"Tff7b72>Narrow - FastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_narrow_slow"Tff7b72>Narrow - SlowTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_fast"Tff7b72>短距离 / 快速模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_slow"Tff7b72>短距离 / 低速模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_turbo"Tff7b72>短距离 / 高速模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_tiny_fast"Tff7b72>Tiny - FastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_tiny_slow"Tff7b72>Tiny - SlowTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_very_long_slow"Tff7b72>超长距离 / 低速模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_heard_filter_label"Tff7b72>按最后听到时间筛选：%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_position_update"Tff7b72>最后位置更新Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_alpha_firmware"Tff7b72>最新测试版Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_stable_firmware"Tff7b72>最新稳定版Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latitude"Tff7b72>纬度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"learn_more"Tff7b72>更多信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_heartbeat"Tff7b72>LED 心跳Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_state"Tff7b72>LED 状态Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"legacy_admin_channel"Tff7b72>旧版管理频道Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"library_count"Tff7b72>%1$d 库Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio"Tff7b72>业余无线电模式（Ham）Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio_text"Tff7b72>启用此选项将禁用加密并且不兼容默认的Meshtastic网络。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LOAD -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load"Tff7b72>负载Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_15_min"Tff7b72>负载15分钟Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_15_min_description"Tff7b72>系统平均负载Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_1_min"Tff7b72>负载1分钟Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_1_min_description"Tff7b72>分钟系统平均负载Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_5_min"Tff7b72>负载5分钟Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_5_min_description"Tff7b72>平均系统负载Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_indexed"Tff7b72>载入 %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"loading"Tff7b72>正在加载Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LOCAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_mbtiles_file"Tff7b72>本地MBTiles 文件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_bad"Tff7b72>错误 %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_battery"Tff7b72>电量: %1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_diagnostics_prefix"Tff7b72>诊断： %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_dropped"Tff7b72>丢弃 %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap"Tff7b72>空闲Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap_value"Tff7b72>%1$d / %2$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_nodes"Tff7b72>节点： %1$d 在线 / %2$d 总计Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_noise"Tff7b72>底噪 %1$d dBmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_relays"Tff7b72>转发: %1$d (取消: %2$d)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_traffic"Tff7b72>流量：TX %1$d / RX %2$d (D： %3$d)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_updated_at"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_uptime"Tff7b72>运行时间： %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_utilization"Tff7b72>字符: %1$s% | 空中发射节点: %2$s%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>位置访问已关闭，无法向网络提供位置信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_sharing"Tff7b72>位置共享Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LOCKDOWN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_backoff"Tff7b72>请在之后重试 %1$d 秒。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_boots_remaining"Tff7b72>剩余启动次数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_confirm_passphrase"Tff7b72>确认密码短语Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_disable"Tff7b72>禁用锁定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_disable_message"Tff7b72>请输入您的密码短语以关闭锁定状态.设备将解密其存储空间并重启。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable"Tff7b72>启用锁定功能模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable_ack"Tff7b72>我明白了Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable_warning"Tff7b72>高能预警:在支持的硬件上启用锁定模式将会锁死调试端口 (SWD) 你可以随时通过输入密码短语来关闭锁定模式如果情况紧急执行一次全设备擦除也能恢复一切。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enter_passphrase"Tff7b72>输入密码短语Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_hide_passphrase"Tff7b72>隐藏Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_hours_until_expiry"Tff7b72>距离失效还有多少小时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_incorrect_passphrase"Tff7b72>密码短语错误。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_lock_now"Tff7b72>立即锁定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_lock_reason"Tff7b72>原因: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode"Tff7b72>锁定模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_setting_up"Tff7b72>正在设置…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_locked"Tff7b72>活动状态 — 请输入您的密码短语以解锁此连接。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_off"Tff7b72>加密设备存储空间并要求每次连接时提供密码短语。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_unlocked"Tff7b72>活动状态 — 存储已加密此连接已通过身份验证。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_passphrase"Tff7b72>密码短语Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_passphrases_do_not_match"Tff7b72>密码短语不匹配Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_boots_remaining"Tff7b72>会话: %1$d 剩余重启次数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_expires"Tff7b72>过期时间 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_minutes"Tff7b72>会话上限 (分钟)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_minutes_help"Tff7b72>每次启动的最大存活时长. 0 = 无限制。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_no_time_limit"Tff7b72>无时间限制Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_set_passphrase"Tff7b72>设置密码短语Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_show_passphrase"Tff7b72>显示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_submit"Tff7b72>提交Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>锁定Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LOG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days"Tff7b72>Mesh日志保留时长Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_quantity"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d 天Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_summary"Tff7b72>选择保存日志的长度。选择永远不要保留所有日志。Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_hours"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d 小时Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_never"Tff7b72>永不删除日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"long_name"Tff7b72>长名称Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"longitude"Tff7b72>经度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora_config"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery"Tff7b72>电池电量低Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_message"Tff7b72>节点 %1$s 电量低(%2$d%)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_title"Tff7b72>电池电量低: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_entropy_key_title"Tff7b72>检测到弱加密密钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lux"Tff7b72>照度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manage_custom_tile_sources"Tff7b72>管理自定义瓦片源Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manage_map_layers"Tff7b72>管理地图图层Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"managed_mode"Tff7b72>管理模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manual_position_request"Tff7b72>需要手动定位请求Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MAP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map"Tff7b72>Mesh 地图Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>缓存容量: %1$d MB\n缓存使用: %2$d MBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>缓存管理员Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>当前缓存大小Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d 图砖Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>清除下载的区域地图Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>下载已完成！Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>下载完成，但有 %1$d 个错误Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>下载区域Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_filter"Tff7b72>地图过滤器\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_layer_formats"Tff7b72>地图图层支持 .kml, .kmz, 或 GeoJSON 格式。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_node_popup_details"Tff7b72>%1$sTe6edf3<brTe6edf3>最后通信时间: %2$sTe6edf3<brTe6edf3>最后位置: %3$sTe6edf3<brTe6edf3>电池电量: %4$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>离线管理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>清除 SQL 缓存失败，请查看 logcat 纪录Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>清除 %1$s 的 SQL 缓存Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting"Tff7b72>地图报告Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_header"Tff7b72>同意通过 MQTT 分享未加密的节点数据Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_text"Tff7b72>通过启用此功能，您确认并明确同意通过MQTT协议不加密地传输您设备的实时地理位置。 这一位置数据可用于现场地图报告、设备跟踪和相关的遥测功能。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_interval_seconds"Tff7b72>地图报告间隔 (秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_summary"Tff7b72>您的节点将定期向配置的MQTT服务器发送一个未加密的地图报告数据包，这包括id、长和短的名称， 大致位置、硬件型号、角色、固件版本、LoRa区域、调制解调器预设和主频道名称。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>选择下载地区Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>开始下载Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_style_selection"Tff7b72>地图样式选择Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>方位：%1$d° 距离：%2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>局部地图下载估算:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>区域地图来源Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_hybrid"Tff7b72>混合Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_normal"Tff7b72>普通Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_satellite"Tff7b72>卫星Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_terrain"Tff7b72>地形Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mark_as_read"Tff7b72>设为已读Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_all"Tff7b72>匹配所有 | 任意Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_any"Tff7b72>匹配任意 | 所有Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"max"Tff7b72>最大值Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MESH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon"Tff7b72>Mesh 信标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_broadcast"Tff7b72>广播一个信标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_broadcast_summary"Tff7b72>定期向附近的节点发布网格信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_channels_title"Tff7b72>广播频道Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_interval"Tff7b72>广播间隔 (秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_interval_error"Tff7b72>最小值 %1$d 秒Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_invitations_title"Tff7b72>Mesh 活动邀请Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_listen"Tff7b72>接收广播信标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_listen_summary"Tff7b72>搜索附近设备广播的邀请Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_message"Tff7b72>广播信标内容消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_message_error"Tff7b72>最大值 %1$d 字节Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_notification_body"Tff7b72>附近的一个 Mesh邀请你加入Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_notification_title"Tff7b72>Mesh 组网加入邀请Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_add"Tff7b72>添加频道Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel"Tff7b72>频道: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel_key"Tff7b72>提供的频道密钥 (base64)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel_name"Tff7b72>提供的频道名称Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_discover"Tff7b72>设备发现Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_dismiss"Tff7b72>忽略Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_from_unknown"Tff7b72>来自一个未知节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_join"Tff7b72>JoinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_preset"Tff7b72>预设: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_preset_setting"Tff7b72>提供的预设配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_region"Tff7b72>地区: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_region_setting"Tff7b72>提供的地区频段Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_signal"Tff7b72>信号: %1$s / %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_title"Tff7b72>Mesh 组网邀请Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_on_preset"Tff7b72>调制预设Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_on_region"Tff7b72>发射地区Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_preset_indicator"Tff7b72>附近信标广播Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_preset_none"Tff7b72>无Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_send_as_node"Tff7b72>以节点编号进行广播 (0 = 当前节点)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target"Tff7b72>目标节点 %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_add"Tff7b72>添加目标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_channel_index"Tff7b72>频道索引Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_remove"Tff7b72>取消目标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_targets"Tff7b72>广播目标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_map_location"Tff7b72>网格地图位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_map_location_description"Tff7b72>在网格地图中为您的手机开启蓝色位置点。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MESHTASTIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_alerts_notifications"Tff7b72>提醒通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_app_name"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_broadcast_notifications"Tff7b72>广播消息提醒Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_notifications"Tff7b72>低电量通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications"Tff7b72>低电量通知 (收藏节点)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_mesh_beacon_notifications"Tff7b72>Mesh 组网邀请通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_messages_notifications"Tff7b72>私信提醒Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_new_nodes_notifications"Tff7b72>新节点通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>服务通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_waypoints_notifications"Tff7b72>路径点通知Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MESSAGE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>消息传递状态Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_device_managed"Tff7b72>此电台由远程管理员管理。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_max_retransmit"Tff7b72>发送至MESH失败Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_no_channel"Tff7b72>未选择信道Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_pki_failed"Tff7b72>无法发送加密消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_pki_send_fail_public_key"Tff7b72>接收方密钥不可用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>接收方需要你的密钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_too_large"Tff7b72>消息太大，无法发送Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_delivered"Tff7b72>已发送至网状网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_enroute"Tff7b72>发送中……Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_queued"Tff7b72>发送队列中Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_recipient_delivered"Tff7b72>正在发送Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_relayed_not_confirmed"Tff7b72>已通过中继转发，但尚未收到接收方确认Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_confirmed"Tff7b72>已在 SF++ 链上确认Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_routing"Tff7b72>通过 SF++ 链路路由…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_unknown"Tff7b72>未知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_translated_label"Tff7b72>已翻译Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"micrograms_per_cubic_meter"Tff7b72>微克每立方米Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"min"Tff7b72>最小值Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_broadcast_seconds"Tff7b72>最小广播时间(秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_distance"Tff7b72>自动距离大小Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_interval"Tff7b72>自动时间间隔Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_wake_time_seconds"Tff7b72>最小唤醒时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modem_preset"Tff7b72>预设Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>模块设定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_already_unlocked"Tff7b72>已解锁的模块Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_unlocked"Tff7b72>模块已解锁Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"more_reactions"Tff7b72>更多反应Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MQTT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_config"Tff7b72>MQTT设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_enabled"Tff7b72>启用MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_connection_lost"Tff7b72>MQTT：连接已丢失Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_credentials_rejected"Tff7b72>MQTT：连接被拒绝（请检查凭据）Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_proxy_failed"Tff7b72>MQTT 代理失败: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_error_rejected"Tff7b72>MQTT：连接被拒绝: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_dns_failure"Tff7b72>主机未找到Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_other_failure"Tff7b72>连接失败Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_rejected"Tff7b72>代理服务器拒绝连接: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_running"Tff7b72>正在使用代理服务器…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_success"Tff7b72>网络可达代理服务器已连接上。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_success_with_info"Tff7b72>网络可达 (%1$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_tcp_failure"Tff7b72>无法通过 (TCP) 协议连接到代理服务器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_timeout"Tff7b72>等待超时 %1$d 毫秒Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_tls_failure"Tff7b72>TLS 握手失败: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_proxy_local"Tff7b72>在此手机上开启 MQTT 代理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_proxy_local_summary"Tff7b72>此手机正在为已连接的设备中继 MQTT 流量。关闭此开关可立即切断中继，且不会更改设备本身的 MQTT 设置——当 MQTT 流量过大导致连接不堪重负时，此功能非常有用。重新打开即可恢复中继。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connected"Tff7b72>已连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connecting"Tff7b72>正在连接…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected"Tff7b72>已断开连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected_with_reason"Tff7b72>已断开连接 — %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_inactive"Tff7b72>未启用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_reconnecting"Tff7b72>正在重新连接…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_reconnecting_with_attempt"Tff7b72>正在重新连接 (尝试 %1$d) — %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_test_connection"Tff7b72>连接测试Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>您必须先选择一个地区Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>您必须在应用商店或 Github上更新此应用程序。程序太旧了以至于无法与此装置进行通讯。 请阅读有关此主题的 Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"Tff7b72>文档Tff7b72</a>。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>1周Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8 小时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_add"Tff7b72>是否静音通知 '%1$s？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>始终Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>消息免打扰Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_remove"Tff7b72>是否静音通知 '%1$s？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_selected"Tff7b72>已选择静音Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_always"Tff7b72>始终静音Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_days"Tff7b72>%1$d 天静音， %2$s 小时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_hours"Tff7b72>%1$s 小时静音Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_unmuted"Tff7b72>非静音Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nag_timeout_seconds"Tff7b72>屏幕超时(秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>名称Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name_cannot_be_empty"Tff7b72>名称不能为空。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_back"Tff7b72>回溯导航Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_into_label"Tff7b72>导航到Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info"Tff7b72>邻居信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_config"Tff7b72>邻居信息设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_enabled"Tff7b72>启用邻居信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network"Tff7b72>网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>收到新的频道 URLTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_messages_below"Tff7b72>新消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_node_seen"Tff7b72>新节点: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_nodes"Tff7b72>新节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"next"Tff7b72>下一步Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nfc_disabled"Tff7b72>NFC 已禁用，请在系统设置中启用它。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NO -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_bluetooth_devices_hint"Tff7b72>请确保您在设备范围之内。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_bluetooth_devices_seen"Tff7b72>未搜索到任何蓝牙设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_custom_tile_sources_found"Tff7b72>未找到自定义源。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_device_selected"Tff7b72>未选择设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_devices_found"Tff7b72>未发现任何设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_files_manifested"Tff7b72>未显示任何文件。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_local_stats"Tff7b72>没有可用的统计信息 Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_map_layers_loaded"Tff7b72>没有加载地图层。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_found"Tff7b72>未找到网络设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_hint"Tff7b72>请确保您与设备连接在同一个网络下。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_seen"Tff7b72>未发现任何网络设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_pax_metrics_logs"Tff7b72>无可用的 PAX 计量.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_found"Tff7b72>未找到USB设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_hint"Tff7b72>请通过 USB 数据线连接设备以使用串口功能。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_seen"Tff7b72>未检测到任何 USB 设备Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NODE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_online"Tff7b72>%1$d 在线Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_shown"Tff7b72>%1$d 显示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_template"Tff7b72>(%1$d 在线 / %2$d 显示 / %3$d 总计)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_total"Tff7b72>%1$d 总计Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_infrastructure"Tff7b72>排除公共节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_mqtt"Tff7b72>排除MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_ignored"Tff7b72>您正在查看被忽略的节点，\n点击返回到节点列表。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>包括未知内容Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_direct"Tff7b72>仅显示直连节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_online"Tff7b72>隐藏离线节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>筛选器csvfganwTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_ignored"Tff7b72>仅显示忽略的节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_title"Tff7b72>筛选条件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_id"Tff7b72>节点IDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_channel"Tff7b72>频道Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_compact"Tff7b72>精简Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_compact_fields_header"Tff7b72>精简显示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_complete"Tff7b72>完成Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_complete_description"Tff7b72>完整布局会显示所有可用的节点数据.没有数据将被自动隐藏。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_device_role"Tff7b72>设备 Te6edf3& 角色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_distance_and_bearing"Tff7b72>距离与方位Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_bad"Tff7b72>信号质量差.当前信噪比高于 -18 dB且 接收信号强度高于 -125。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_fair"Tff7b72>信号质量中等.当前信噪比高于 -12 dB且 接收信号强度高于 -120 dBm。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_good"Tff7b72>信号质量极佳.当前信噪比高于 -7 dB且接收信号强度高于 -115 dBm。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_indicator"Tff7b72>将 SNR 和 RSSI 综合为一个质量等级，并以带有描述文字的彩色图标形式显示.此功能仅在完整布局下可见。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_none"Tff7b72>未检测到可用信号.当前指标低于所有质量阈值。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_hops_away"Tff7b72>跃点数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_last_heard_time"Tff7b72>最后活跃时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_log_icons"Tff7b72>传感器指标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_no_preview_available"Tff7b72>没有可供预览的节点。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_power"Tff7b72>电源Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_preview"Tff7b72>预览Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_relative_last_heard"Tff7b72>相对最后活跃时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_section_title"Tff7b72>节点布局Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_signal_direct_only"Tff7b72>信号（仅限直连）Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_signal_quality_indicator"Tff7b72>信号质量指标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_click_label"Tff7b72>打开节点详情Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_help_node_details"Tff7b72>节点详细信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_help_title"Tff7b72>节点列表帮助Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_long_click_label"Tff7b72>节点选项Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_number"Tff7b72>节点编号Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_restarting"Tff7b72>正在重启…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_alpha"Tff7b72>字母顺序Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_button"Tff7b72>节点排序选项Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>频道Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>距离Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_hops_away"Tff7b72>跃点数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_last_heard"Tff7b72>上次连接时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_title"Tff7b72>排序规则Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_favorite"Tff7b72>通过收藏夹Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>通过 MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_status_summary"Tff7b72>当前状态字符串Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>重置节点数据库Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodeinfo_broadcast_interval"Tff7b72>节点信息广播间隔Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NODES -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes"Tff7b72>节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_at_this_location"Tff7b72>在此位置的节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_disconnected_hint"Tff7b72>连接设备以发现附近的节点。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_disconnected_title"Tff7b72>设备未连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_searching_hint"Tff7b72>附近节点在被发现后将显示在这里。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_searching_title"Tff7b72>正在搜索节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_queued_for_deletion"Tff7b72>%1$d 节点待删除：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor"Tff7b72>底噪Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor_definition"Tff7b72>无线电接收器测量到的背景射频噪声。较低的数值通常表示接收环境较为安静; -85 dBm 是一个表示环境繁忙的参考基准，而非硬性故障阈值。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor_no_reading"Tff7b72>底噪:未获取到数据Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>无 (停用)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none_quality"Tff7b72>无Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>尚未联机Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"note"Tff7b72>备注Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notes"Tff7b72>注Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notification_permissions_description"Tff7b72>Meshtastic 使用通知来随时更新新消息和其他重要事件。您可以随时从设置中更新您的通知权限。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NOTIFICATIONS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_channel_and_direct_messages"Tff7b72>频道和直接消息通知。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_low_battery_alerts"Tff7b72>已连接设备的低电量警报通知。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_newly_discovered_nodes"Tff7b72>新发现节点通知。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_alert_bell_receipt"Tff7b72>警报/铃声接收通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_message_receipt"Tff7b72>消息已读回执通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"now"Tff7b72>当前Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ntp_server"Tff7b72>NTP 服务器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"number_of_records"Tff7b72>记录数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ok_to_mqtt"Tff7b72>使用MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"okay"Tff7b72>确定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"oled_type"Tff7b72>OLED 类型Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ONE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24 小时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour"Tff7b72>1 小时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour_short"Tff7b72>1HTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_month"Tff7b72>1MTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_week"Tff7b72>1 周Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_wire_temperature"Tff7b72>1-Wire 温度传感器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"only_favorites"Tff7b72>仅收藏的Tff7b72</string>
T8b949e<!-- OPEN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_bluetooth_settings"Tff7b72>打开蓝牙设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_compass"Tff7b72>打开指南针...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_settings"Tff7b72>打开设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_source_description"Tff7b72>Meshtastic 是用以下开源库构建的。点击任何库查看其许可证。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_source_libraries"Tff7b72>开源库Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_wifi_settings"Tff7b72>打开 Wi-Fi 设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"options"Tff7b72>选项Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"orient_north"Tff7b72>朝北Tff7b72</string>
T8b949e<!-- OUTPUT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_buzzer_gpio"Tff7b72>输出震动(GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_duration_milliseconds"Tff7b72>输出持续时间 (毫秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_active_high"Tff7b72>输出 LED 活动高Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_gpio"Tff7b72>输出 LED (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_vibra_gpio"Tff7b72>输出振动 (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"overflow_menu"Tff7b72>溢出菜单Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_console_serial_port"Tff7b72>覆盖控制台串口端口Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_duty_cycle"Tff7b72>覆盖占空比Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_frequency_mhz"Tff7b72>频率覆盖Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pa_fan_disabled"Tff7b72>PA风扇已禁用Tff7b72</string>
T8b949e<!-- PACKET -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity"Tff7b72>数据包身份验证Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_balanced"Tff7b72>平衡模式 —优先验证身份Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_balanced_summary"Tff7b72>推荐设置拒绝来自已知签名节点的未签名降级尝试。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_compatible"Tff7b72>兼容模式 —接受未签名消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_compatible_summary"Tff7b72>在可能的情况下对数据包进行身份验证，但为了获得最大的兼容性，也会接受未签名的流量。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_level"Tff7b72>安全等级Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict"Tff7b72>严格模式 —强制要求身份验证Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_confirm"Tff7b72>启用严格模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_confirmation"Tff7b72>严格模式会忽略每一个未经加密身份验证的远程网状网络数据包。使用旧版固件的设备、没有 PKI 密钥的授权或业余无线电HAM节点，以及超大的数据包可能会因此从网络中消失无法接收不过，经过 PKI 身份验证的直接消息私聊依然可用。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_summary"Tff7b72>仅显示和处理经过加密身份验证的网状网络数据包。旧版节点和超大尺寸的数据包可能会因此消失。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_title"Tff7b72>是否启用严格身份验证？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_unsupported"Tff7b72>当前连接的设备不支持数据包签名验证功能。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_mode"Tff7b72>配对模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"password"Tff7b72>密码Tff7b72</string>
T8b949e<!-- PAX -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax"Tff7b72>PAXTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_ble_format"Tff7b72>B:%1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_ble_marker"Tff7b72>蓝牙: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_metrics_log"Tff7b72>PAX 计量日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_total_format"Tff7b72>人员: %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_total_marker"Tff7b72>人员: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_wifi_format"Tff7b72>W:%1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_wifi_marker"Tff7b72>无线网络: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter"Tff7b72>客流计数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_config"Tff7b72>Paxcount 配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_enabled"Tff7b72>启用 PaxcountTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"periodic_position_broadcast"Tff7b72>定期广播Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"permission_missing_31"Tff7b72>Meshtastic需要启用“附近的设备”权限，以便通过蓝牙查找并连接设备。不使用时，您可以将其禁用。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location"Tff7b72>手机位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location_description"Tff7b72>Meshtastic 通过使用您的手机定位功能来实现多项功能。您可随时通过设置菜单调整定位权限。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"play"Tff7b72>开始Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_hours"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d 小时Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_minutes"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d 分钟Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_seconds"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d 秒Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm1_0"Tff7b72>PM1.0Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm10"Tff7b72>PM10Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm2_5"Tff7b72>PM2.5Tff7b72</string>
T8b949e<!-- POSITION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position"Tff7b72>定位Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_config_set_fixed_from_phone"Tff7b72>根据当前手机位置设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_enabled"Tff7b72>启用位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_flags"Tff7b72>位置标记Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_log"Tff7b72>定位Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_packet"Tff7b72>位置数据包Tff7b72</string>
T8b949e<!-- POWER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power"Tff7b72>电源Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_config"Tff7b72>电源配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_log"Tff7b72>电源计量日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_module_enabled"Tff7b72>启用电源计量模块Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>在屏幕上启用电源指标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>电量计更新间隔Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"powered"Tff7b72>已插电Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ppm"Tff7b72>总质量Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"precise_location"Tff7b72>精准位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>语言Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>系统默认值Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preserve_favorites"Tff7b72>保留收藏夹？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"press_and_drag"Tff7b72>长按并拖动以重新排序Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pressure"Tff7b72>气压Tff7b72</string>
T8b949e<!-- PREVIEW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_custom_composable_line_one"Tff7b72>这是一个自定义组合式组件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_custom_composable_line_two"Tff7b72>包含多行文本与多种样式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_dot"Tff7b72>点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_footer"Tff7b72>页脚位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_gauge"Tff7b72>测量Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_gradient"Tff7b72>渐变Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_header"Tff7b72>页眉Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_item"Tff7b72>项目 %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_pill"Tff7b72>胶囊Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_text"Tff7b72>文本Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary"Tff7b72>主要Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary_channel_feature"Tff7b72>定期广播位置和遥测Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"private_key"Tff7b72>私钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>向网格提供手机位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provider_name_exists"Tff7b72>服务提供商名已存在。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"proxy_to_client_enabled"Tff7b72>启用客户端代理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"psk"Tff7b72>共享密钥/PSKTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ptt_pin"Tff7b72>PTT 引脚Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key"Tff7b72>公钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key_changed"Tff7b72>公钥已更改Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>QR 码Tff7b72</string>
T8b949e<!-- QUICK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>快速聊天选项Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>附加到消息中Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>编辑快速聊天Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_hide"Tff7b72>隐藏快速聊天菜单Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>立即发送Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>新的快速聊天Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_show"Tff7b72>显示快速聊天菜单Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radiation"Tff7b72>辐射Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>设备配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rainfall_1h"Tff7b72>雨量 (1小时)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rainfall_24h"Tff7b72>雨量 (24小时)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test"Tff7b72>距离测试Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_config"Tff7b72>范围测试设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_enabled"Tff7b72>启用范围测试Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"react"Tff7b72>互动Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>重启Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REBROADCAST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode"Tff7b72>转播模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_desc"Tff7b72>重新广播任何观察到的消息，无论是来自我们的私有频道还是具有相同 LoRa 参数的其他网状网络。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc"Tff7b72>与 ALL 模式的行为相同，但跳过数据包解码，仅简单地重新广播它们。仅适用于中继器角色。在其他角色中设置此选项将表现为 ALL 模式。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc"Tff7b72>忽略来自非标准端口号（如 TAK、RangeTest、PaxCounter 等）的数据包，仅重新广播标准端口号的数据包：NodeInfo、Text、Position、Telemetry 和 Routing。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only_desc"Tff7b72>与 LOCAL_ONLY 类似，忽略来自其他网状网络的消息，但更进一步，忽略来自不在节点已知列表中的节点的消息。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only_desc"Tff7b72>忽略来自开放网状网络或无法解密的消息，仅在节点的本地主/次频道上重新广播消息。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none_desc"Tff7b72>仅限 SENSOR、TRACKER 和 TAK_TRACKER 角色，此模式将禁止所有重新广播，与 CLIENT_MUTE 角色类似。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"recent_network_devices"Tff7b72>最近使用的网络设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reconnecting"Tff7b72>正在重新连接…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"red"Tff7b72>红Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"refresh"Tff7b72>刷新Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"refresh_metadata"Tff7b72>刷新元数据Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_keys_confirmation"Tff7b72>您确定要重新生成您的私钥吗？\n\n曾与此节点交换过密钥的节点将需要删除该节点并重新交换密钥以恢复安全通信。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_private_key"Tff7b72>重新生成私钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>区域Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"relays"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>连接到的 %1$d 中继节点Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
T8b949e<!-- REMOTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote"Tff7b72>远程Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>远程管理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin_unreachable"Tff7b72>无法连接节点 — 再试一次或移动更近。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware"Tff7b72>远程硬件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_config"Tff7b72>远程硬件设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_enabled"Tff7b72>启用远程硬件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remotely_administrating"Tff7b72>"[远端] %1$s"Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REMOVE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>移除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_favorite"Tff7b72>从收藏中移除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_filter"Tff7b72>清除过滤条件Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_ignored"Tff7b72>从忽略中删除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_layer"Tff7b72>移除图层Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>此节点将从您的列表中删除，直到您的节点再次收到它的数据。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>替换Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace_channels_and_settings_description"Tff7b72>此二维码包含了完整配置，将替换您现有的频道和无线电设置，所有现有的频道将被删除。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reply"Tff7b72>回复Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replying_to"Tff7b72>回复给 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>报告Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REQUEST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request"Tff7b72>请求Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_air_quality_metrics"Tff7b72>空气质量日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_device_metrics"Tff7b72>设备指标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_environment_metrics"Tff7b72>传感器指标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_host_metrics"Tff7b72>主机测量Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_local_stats"Tff7b72>本地统计数据Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_metadata"Tff7b72>元数据Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_pax_metrics"Tff7b72>Pax 计量Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_power_metrics"Tff7b72>电源计量日志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_telemetry"Tff7b72>请求远程操作Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"requesting_from"Tff7b72>正在从 %2$s 请求 %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>重新发送Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>重置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>重置为默认设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"restore_keys"Tff7b72>恢复密钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"restore_keys_confirmation"Tff7b72>将备份的公钥和私钥恢复到当前节点。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"retry"Tff7b72>重试Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone"Tff7b72>铃声Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_file_empty"Tff7b72>文件为空Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_import_error"Tff7b72>导入错误: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_imported"Tff7b72>已导入铃声Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ROLE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role"Tff7b72>设备角色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_base_desc"Tff7b72>将来自或收藏节点的数据包视为ROUTER_LATE，所有其他数据包均为CLIENT。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_desc"Tff7b72>应用配对或独立使用的消息传递设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden_desc"Tff7b72>只在需要时才广播的设备，以达到隐蔽或省电的目的。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute_desc"Tff7b72>不转发其他设备数据包的设备。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found_desc"Tff7b72>定期向默认信道发送位置信息，以协助设备恢复。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater_desc"Tff7b72>通过最低开销转发消息扩展网络覆盖的基础设施节点。不可见于节点列表。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client_desc"Tff7b72>同时兼具路由器和客户端功能的设备。不适用于移动设备。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_desc"Tff7b72>用于通过转发消息扩展网络覆盖范围的基础设施节点。可在节点列表中看到。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late_desc"Tff7b72>基础设施节点，总是在所有其他模式之后重新广播数据包一次，以确保本地集群的额外覆盖范围。会在节点列表中显示。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor_desc"Tff7b72>将遥测数据包优先广播。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_desc"Tff7b72>针对 ATAK 系统通信进行优化，减少常规广播。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker_desc"Tff7b72>启用自动 TAK PLI（Position Location Information）广播，并减少常规广播。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker_desc"Tff7b72>定位模式 - 用于作为 GPS 跟踪器。从该设备发送的定位数据包优先级较高，每两分钟广播一次。智能位置广播默认为关闭。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"root_topic"Tff7b72>根主题Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rotary_encoder_1_enabled"Tff7b72>启用旋转编码器 #1 Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"router_role_confirmation_text"Tff7b72>我已经阅读了 Te6edf3<a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles"Te6edf3>设备角色文档Te6edf3</aTe6edf3> 这篇博客文章Te6edf3<a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role"Te6edf3>选择合适的设备角色Te6edf3</aTe6edf3>。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ROUTING -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_bad_session_key"Tff7b72>会话密钥错误Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_public_key_unauthorized"Tff7b72>未授权的公钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_bad_request"Tff7b72>错误请求Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_duty_cycle_limit"Tff7b72>区域占空比限制已达到Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_got_nak"Tff7b72>接收到否定确认Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_max_retransmit"Tff7b72>已达到最大再传输量Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_channel"Tff7b72>无频道Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_interface"Tff7b72>无界面Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_response"Tff7b72>无响应Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_route"Tff7b72>无路径Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_none"Tff7b72>已确认Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_not_authorized"Tff7b72>未授权Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_failed"Tff7b72>加密发送失败！Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_send_fail_public_key"Tff7b72>PKI 发送失败，无公钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>未知公钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_rate_limit_exceeded"Tff7b72>超过速率限制。请稍后再试。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>超时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_too_large"Tff7b72>数据包过大Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi"Tff7b72>RSSITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi_definition"Tff7b72>接收信号强度指示（Received Signal Strength Indicator, RSSI）是一种用于测量天线接收到的信号功率的指标。较高的 RSSI 值通常表示更强、更稳定的连接。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rsyslog_server"Tff7b72>rsyslog 服务器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sats"Tff7b72>卫星Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SAVE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>保存Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_and_restart"Tff7b72>保存 Te6edf3& 重启Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>保存Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_csv_in_storage_esp32_only"Tff7b72>保存 CSV 到存储 (仅ESP32)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_rangetest"Tff7b72>导出范围测试数据包Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SCAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>扫描Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_bluetooth_devices"Tff7b72>扫描蓝牙设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_nfc"Tff7b72>通过 NFC 扫描共享频道Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_qr"Tff7b72>扫描共享频道二维码Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_network_devices"Tff7b72>扫描网络设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc"Tff7b72>NFC扫描Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc_text"Tff7b72>将您的设备靠近NFC标签。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_nfc"Tff7b72>扫描共享联系人NFCTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_qr"Tff7b72>扫描共享联系人二维码Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scanning_bluetooth"Tff7b72>正在扫描…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scanning_network"Tff7b72>正在扫描…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"screen_on_for"Tff7b72>开启屏幕Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scroll_to_bottom"Tff7b72>滚动到底部Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"search_emoji"Tff7b72>搜索Emoji……Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"search_messages"Tff7b72>搜索消息…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary"Tff7b72>次要Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_channel_position_feature"Tff7b72>来自公共互联网网关的消息会被转发到本地 mesh 网络。由于采用零跳策略，来自默认 MQTT 服务器的流量不会传播到该设备之外。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_no_telemetry"Tff7b72>关闭定期广播遥测Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SECURITY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security"Tff7b72>安全Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_badge_warning_description"Tff7b72>警告标志Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_description"Tff7b72>安全状态Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_dismiss"Tff7b72>收起键盘Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_green_lock"Tff7b72>绿色锁意为频道安全加密，使用128 位或 256 位 AES密钥。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_red_open_lock"Tff7b72>红色开锁意为频道未安全加密， 启用精确的位置数据，且不使用任何密钥或使用1字节已知密钥。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_show_all"Tff7b72>显示所有含义Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_show_less"Tff7b72>显示当前状态Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_title"Tff7b72>频道安全Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_title_all"Tff7b72>频道安全含义Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_warning_precise_mqtt"Tff7b72>带有警告的红色开锁意为频道未安全加密，启用精确的位置数据，正通过MQTT连接到互联网，且不使用任何密钥或使用1字节已知密钥。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_yellow_open_lock"Tff7b72>黄色开锁意为频道未安全加密， 未启用精准位置数据，且不使用任何密钥或使用1字节已知密钥。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_insecure_no_precise"Tff7b72>不安全的频道，无精准位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_insecure_precise_only"Tff7b72>不安全的频道，精准位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_secure"Tff7b72>安全Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_warning_precise_mqtt"Tff7b72>警告：不安全，精准位置 Te6edf3& MQTT UplinkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_message_info"Tff7b72>已通过发送方的密钥进行验证。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node"Tff7b72>已签名节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node_desc"Tff7b72>自动验证通过Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node_help"Tff7b72>该节点使用 XEdDSA 算法对其广播进行签名。你看到的来自该节点的广播，均通过其身份密钥由无线电进行了验证。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_verified"Tff7b72>已签名 · 已验证Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select"Tff7b72>选择Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>选择全部Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected"Tff7b72>选择Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected_map_type"Tff7b72>所选地图类型Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>传送Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell"Tff7b72>发送响铃Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell_with_alert_message"Tff7b72>发送带有警报消息的响铃声Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sender_message_interval_seconds"Tff7b72>发件人消息间隔(秒)Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SERIAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial"Tff7b72>串口Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_baud_rate"Tff7b72>串口波特率Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_config"Tff7b72>串口配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_console"Tff7b72>串口控制Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_enabled"Tff7b72>启用串口Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_mode"Tff7b72>串口模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_rx_pin"Tff7b72>接收Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_tx_pin"Tff7b72>发送Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"server"Tff7b72>服务器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"session_active"Tff7b72>会话处于活跃状态Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"session_refresh_required"Tff7b72>请刷新以获取最新状态Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_time"Tff7b72>设置时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_up_connection"Tff7b72>建立连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_your_region"Tff7b72>设置您的地区Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"settings"Tff7b72>设置Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SHARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>分享Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_channels_qr"Tff7b72>共享频道二维码Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_connected_node"Tff7b72>分享已连接的节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_contact"Tff7b72>分享联系人Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_location"Tff7b72>分享位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_location_description"Tff7b72>使用手机的 GPS 将位置信息发送到你的节点，以代替使用节点上自带的硬件 GPS。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_to"Tff7b72>分享到…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_your_location_in_real_time"Tff7b72>实时分享您的位置，并通过集成的GPS功能保持团队的协调一致。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"short_name"Tff7b72>短名称Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update"Tff7b72>为了获得最新的修复和功能，请更新您的节点固件。\n\n最新稳定固件版本：%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update_firmware"Tff7b72>推荐固件更新。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SHOW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_all_key_title"Tff7b72>加密密钥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_iaq_legend"Tff7b72>显示空气质量图例Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_layer"Tff7b72>显示图层Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_original"Tff7b72>显示原文Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_password"Tff7b72>显示密码Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_precision_circle"Tff7b72>显示精度圈Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_translation"Tff7b72>显示翻译Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_waypoints"Tff7b72>显示航点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>关机Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_node_name"Tff7b72>节点 (%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_on_power_loss"Tff7b72>断电时关机Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_warning"Tff7b72>⚠️ 警告！此操作将会关闭该节点。你需要使用电源开关按键才能重启设备~Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>信号Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>信号质量Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SITE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner"Tff7b72>站点规划器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_antenna_gain_dbi"Tff7b72>天线增益(dBi)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_antenna_height_meters"Tff7b72>天线高度 (米)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_color_scale"Tff7b72>调色板Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_estimate"Tff7b72>计算覆盖范围Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_estimating"Tff7b72>正在计算覆盖范围…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_failed"Tff7b72>覆盖范围计算失败Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_frequency_mhz"Tff7b72>频率 (MHz)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_high_resolution"Tff7b72>高精度地形数据Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_latitude"Tff7b72>请输入 -90 到 90 之间的数值Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_longitude"Tff7b72>请输入 -180 到 180 之间的数值Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_positive"Tff7b72>必须大于 0Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_rx_sensitivity"Tff7b72>请输入 -150 到 -30 dBm 之间的数值Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_max_range_km"Tff7b72>最大通信距离 (公里)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_rx_height_meters"Tff7b72>接收机高度 (米)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_rx_sensitivity_dbm"Tff7b72>接收灵敏度 (dBm)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_display"Tff7b72>显示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_receiver"Tff7b72>接收机Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_simulation"Tff7b72>模拟选项Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_transmitter"Tff7b72>站点 / 发射机Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_subtitle"Tff7b72>估计发射机的射频RF覆盖范围Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_tx_power_watts"Tff7b72>发射功率（瓦特）Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_current_location"Tff7b72>使用当前位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_map_center"Tff7b72>使用地图中心点坐标Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_node_location"Tff7b72>使用当前节点的位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"skip"Tff7b72>跳过Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"slot"Tff7b72>槽位Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"smart_position"Tff7b72>智能位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr"Tff7b72>SNRTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr_definition"Tff7b72>信噪比（Signal-to-Noise Ratio, SNR）是一种用于通信领域的测量指标，用于量化目标信号与背景噪声的比例。在 Meshtastic 及其他无线系统中，较高的信噪比表示信号更加清晰，从而能够提升数据传输的可靠性和质量。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_moisture"Tff7b72>土壤湿度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_temperature"Tff7b72>土壤温度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed"Tff7b72>速度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed_kmh"Tff7b72>%1$d 公里/小时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed_mph"Tff7b72>%1$d 英里每小时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"spread_factor"Tff7b72>扩散因子Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ssid"Tff7b72>SSIDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"state_broadcast_seconds"Tff7b72>状态广播(秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"status_message"Tff7b72>状态消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"status_message_config"Tff7b72>状态消息配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"stay_connected_anywhere"Tff7b72>随时随地保持联系Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"stop_connecting"Tff7b72>停止连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward"Tff7b72>存储 Te6edf3& 转发Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_config"Tff7b72>存储 Te6edf3& 转发配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_enabled"Tff7b72>存储 Te6edf3& 已启用转发Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"subnet"Tff7b72>子网Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"success"Tff7b72>成功Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"super_deep_sleep_duration_seconds"Tff7b72>深度睡眠时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported"Tff7b72>已支持Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported_by_community"Tff7b72>由 Meshtastic 社区支持Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sx126x_rx_boosted_gain"Tff7b72>RX 增益Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"system_settings"Tff7b72>系统设置Tff7b72</string>
T8b949e<!-- TAK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak"Tff7b72>TAK (ATAK)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_config"Tff7b72>TAK 配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role"Tff7b72>成员角色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_forwardobserver"Tff7b72>转发观察员Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_hq"Tff7b72>指挥中心Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_k9"Tff7b72>Doggo (K9)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_medic"Tff7b72>医疗Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_rto"Tff7b72>无线电电话操作员Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_sniper"Tff7b72>狙击手Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teamlead"Tff7b72>团队组长Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teammember"Tff7b72>团队成员Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_unspecified"Tff7b72>未指定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server"Tff7b72>TAK 服务器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_enabled"Tff7b72>启用本地 TAK 服务器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_enabled_desc"Tff7b72>在 8089 端口启动一个本地 TLS 服务器，用于 ATAK/iTAK 客户端连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_export_data_package_desc"Tff7b72>生成zip压缩包,供 ATAK/iTAK 客户端连接到本服务器使用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_loading"Tff7b72>…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_mesh_to_cot"Tff7b72>Mesh 转 CoT 转换器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_mesh_to_cot_desc"Tff7b72>在 ATAK/iTAK 地图上将 Meshtastic 节点显示为联系人Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_section"Tff7b72>服务器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_card_title"Tff7b72>TAK 网状网络测试（调试模式）Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_idle"Tff7b72>全部发送 %1$d 将测试固件数据发送至网状网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_result_bytes"Tff7b72>%1$dB 节点状态正常Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_result_unknown_error"Tff7b72>失败Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_results"Tff7b72>%1$d 成功, %2$d 失败 %3$d/%4$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_run"Tff7b72>运行Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_running"Tff7b72>正在运行: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team"Tff7b72>队伍颜色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_blue"Tff7b72>蓝Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_brown"Tff7b72>棕色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_cyan"Tff7b72>蓝绿色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_blue"Tff7b72>深蓝色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_green"Tff7b72>深绿色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_green"Tff7b72>绿Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_magenta"Tff7b72>品红Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_maroon"Tff7b72>栗色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_orange"Tff7b72>橙色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_purple"Tff7b72>紫色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_red"Tff7b72>红Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_teal"Tff7b72>蓝绿色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_unspecified_color"Tff7b72>未指定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_white"Tff7b72>白色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_yellow"Tff7b72>黄色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry"Tff7b72>遥测Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry_config"Tff7b72>远程配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"temperature"Tff7b72>温度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>主题Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>深色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>浅色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>系统默认设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time"Tff7b72>时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time_zone"Tff7b72>时区Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>超时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timestamp"Tff7b72>时间戳Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tls_enabled"Tff7b72>启用TLSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"toggle_my_position"Tff7b72>切换我的位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"trace_route"Tff7b72>追踪路径Tff7b72</string>
T8b949e<!-- TRACEROUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute"Tff7b72>追踪器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_diff"Tff7b72>越点数：去程 %1$d，回程 %2$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_direct"Tff7b72>直连Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_duration"Tff7b72>持续时间: %1$s 秒Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_endpoint_missing"Tff7b72>无法显示路由跟踪地图，因为起始节点或目标节点没有位置信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_forward_hops"Tff7b72>转发跳数Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_hops"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%d 越点数Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_log"Tff7b72>追踪器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_map_no_data"Tff7b72>此轨迹追踪器还没有任何可映射的节点。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_no_response"Tff7b72>无响应Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_outgoing_route"Tff7b72>路由出口Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_hops"Tff7b72>返回跳数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_route"Tff7b72>路由回程Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_round_trip"Tff7b72>往返时间Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_back_to_us"Tff7b72>路由回退到当前节点：\n\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_towards_dest"Tff7b72>路由追踪到目的地：\n\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_showing_nodes"Tff7b72>显示 %1$d/%2$d 节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"track_and_share_locations"Tff7b72>追踪和分享位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"track_point"Tff7b72>轨迹点Tff7b72</string>
T8b949e<!-- TRAFFIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management"Tff7b72>交通管理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_config"Tff7b72>流量管理配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_drop_unknown_enabled"Tff7b72>丢弃的未知包Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_enabled"Tff7b72>开启模块Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_exhaust_hop_position"Tff7b72>本地位置(中继)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_exhaust_hop_telemetry"Tff7b72>仅本地远程远程(中继)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_nodeinfo_direct_response"Tff7b72>节点信息直连响应Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_nodeinfo_direct_response_max_hops"Tff7b72>直接响应的最大节点数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_dedup"Tff7b72>调度位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_min_interval"Tff7b72>最小位置间隔(秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_precision"Tff7b72>位置精度 (bits)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_enabled"Tff7b72>调用次数限制Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_max_packets"Tff7b72>窗口最大数据包Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_window"Tff7b72>速度限制窗口 (秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_router_preserve_hops"Tff7b72>保留路由跳数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_unknown_packet_threshold"Tff7b72>未知包阈值Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translate"Tff7b72>翻译Tff7b72</string>
T8b949e<!-- TRANSLATION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_download_message"Tff7b72>翻译消息需要下载语言模型 (约 %1$d MB)。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_download_title"Tff7b72>下载翻译模型？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_downloading"Tff7b72>正在下载翻译模型…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_failed"Tff7b72>无法翻译消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_model_download_failed"Tff7b72>翻译模型下载失败Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_not_required"Tff7b72>该消息已经是您所使用的语言Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transmit_over_lora"Tff7b72>通过 LoRa 传输Tff7b72</string>
T8b949e<!-- TRANSPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport"Tff7b72>传输方式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_api"Tff7b72>应用程序编程接口Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_ble"Tff7b72>BLETff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_tcp"Tff7b72>TCPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_udp"Tff7b72>用户数据报协议Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_usb"Tff7b72>USBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"triple_click_adhoc_ping"Tff7b72>快速按3下 向所有节点发送紧急广播Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"twenty_four_hours"Tff7b72>24 小时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48 小时Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_weeks"Tff7b72>2 周Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_enabled"Tff7b72>启用传输Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_power_dbm"Tff7b72>发送强度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type"Tff7b72>类型Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type_a_message"Tff7b72>输入一条消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_enabled"Tff7b72>UDP 广播Tff7b72</string>
T8b949e<!-- UNKNOWN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown"Tff7b72>未知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_age"Tff7b72>未知时长Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_channel"Tff7b72>未知频道Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_device"Tff7b72>未知设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_error"Tff7b72>未知错误Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>未知的使用者名称Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmessageable"Tff7b72>无法发送消息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmonitored_or_infrastructure"Tff7b72>不受监测或基础设施Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute"Tff7b72>取消静音Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute_selected"Tff7b72>取消休眠所选节点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unrecognized"Tff7b72>无法识别的Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unset"Tff7b72>未设定 - 0Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"up_down_select_input_enabled"Tff7b72>启用Up/Down/select 输入Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval"Tff7b72>GPS 轮询间隔Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval_seconds"Tff7b72>更新间隔（秒）Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"updated"Tff7b72>更新Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_enabled"Tff7b72>启用上传Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_feature_description"Tff7b72>网格中的消息将通过节点配置的网关发送到公共互联网。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uptime"Tff7b72>正常运行时间Tff7b72</string>
T8b949e<!-- URL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url"Tff7b72>网址Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_cannot_be_empty"Tff7b72>URL 不能为空。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_must_contain_placeholders"Tff7b72>URL 必须包含占位符。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_template"Tff7b72>URL 模板Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"usb"Tff7b72>USBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"usb_permission_denied"Tff7b72>USB 权限被拒绝.请重新连接设备以重试。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- USE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_12h_format"Tff7b72>使用 12 小时制格式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_homoglyph_characters_encoding"Tff7b72>紧凑的Cyrillic编码Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_i2s_as_buzzer"Tff7b72>使用 I2S 作为蜂鸣器Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_input_pullup_mode"Tff7b72>使用 输入上拉 模式Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_modem_preset"Tff7b72>使用预设Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_pwm_buzzer"Tff7b72>使用 PWM 蜂鸣器Tff7b72</string>
T8b949e<!-- USER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user"Tff7b72>用户Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_config"Tff7b72>用户配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_id"Tff7b72>用户 IDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_info"Tff7b72>用户信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_string"Tff7b72>用户字符串Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"userinfo"Tff7b72>用户信息Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"username"Tff7b72>用户名Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uv_lux"Tff7b72>紫外线强度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_api"Tff7b72>通过 APITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>通过 MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_udp"Tff7b72>通过 UDPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_on_map"Tff7b72>查看地图Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_release"Tff7b72>查看发行版Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"voltage"Tff7b72>电压Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wait_for_bluetooth_duration_seconds"Tff7b72>等待蓝牙持续时间 Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wake_on_tap_or_motion"Tff7b72>点击或移动时唤醒屏幕Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"warning"Tff7b72>警告Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>删除航点?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>编辑航点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>新建航点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>收到航点：%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"weight"Tff7b72>重量Tff7b72</string>
T8b949e<!-- WIFI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_config"Tff7b72>WiFi设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_devices"Tff7b72>MPWRD-OS 系统 Wi-Fi 配置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_enabled"Tff7b72>启用 WiFiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_ip"Tff7b72>Wifi IP地址：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_available_networks"Tff7b72>可用网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_connect_failed"Tff7b72>无法连接: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_description"Tff7b72>通过蓝牙将 Wi-Fi 凭证预置/配置到你的 mPWRD-OS 设备中。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_device_found"Tff7b72>已发现设备Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_device_found_detail"Tff7b72>准备开始搜索 Wi-Fi 网络。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_hidden_network"Tff7b72>隐藏网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_mpwrd_disclaimer"Tff7b72>了解更多关于 mPWRD-OS 项目\nhttps://github.com/mPWRD-OSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_no_networks"Tff7b72>未发现网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scan_failed"Tff7b72>扫描WiFi网络失败: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scan_networks"Tff7b72>扫描网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scanning_ble"Tff7b72>正在搜索设备…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scanning_wifi"Tff7b72>正在扫描…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_sending_credentials"Tff7b72>正在应用 WiFi 配置…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_signal_strength"Tff7b72>%1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_ssid_label"Tff7b72>网络名称(SSID)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_ssid_placeholder"Tff7b72>输入或选择一个网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_status_applied"Tff7b72>WiFi配置成功！Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_status_failed"Tff7b72>应用 Wi-Fi 配置失败Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_description"Tff7b72>您的 mPWRD-OS 设备已经加入 Wi-Fi 网络。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_device_connected"Tff7b72>设备已连接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_done"Tff7b72>完成Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ip_address"Tff7b72>IP 地址Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_missing_ip"Tff7b72>IP 地址不可用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_open_ssh"Tff7b72>打开 SSH 客户端Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_open_ssh_fallback"Tff7b72>如果没有应用程序自动打开，请复制 SSH 命令并将其粘贴到你的 SSH 客户端中。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_setup_description"Tff7b72>通过 SSH 登录以更改默认用户名和密码。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_setup_title"Tff7b72>完成设备设置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_command"Tff7b72>ssh %1$s@%2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_label"Tff7b72>SSH 命令Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_unavailable"Tff7b72>分配 IP 地址后，SSH 命令即可使用。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_username"Tff7b72>用户名称Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provisioning"Tff7b72>为 mPWRD-OS 系统配置 Wi-Fi 网络Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_error"Tff7b72>WiFi凭据二维码格式无效Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>扫描 WiFi 二维码Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>WiFi RSSI 阈值(默认为-80)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_unavailable"Tff7b72>未连接到 Wi-Fi,网络扫描可能找不到附近的设备。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- WIND -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind"Tff7b72>风Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_direction"Tff7b72>风向Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_gust"Tff7b72>阵风Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_lull"Tff7b72>微风Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_speed"Tff7b72>风速Tff7b72</string>
T8b949e<!-- WRITE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc"Tff7b72>写入 NFC 标签Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_failed"Tff7b72>无法写入标签请使用一张可写入的空白 NFC 标签，并保持手机与标签贴合稳定。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_subtext"Tff7b72>写入后，此共享链接将保存到实体 NFC 标签中。任何人都可以使用手机轻触该标签以打开链接。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_success"Tff7b72>数据已成功写入标签Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_text"Tff7b72>请将一张可写入的 NFC 标签贴在手机背面。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>你Tff7b72</string>
Tff7b72</resources>
Served by rngit 1.5.0 - Generated in 0.32s